• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Alexander Woo, Erik Benson
• Переклад: професійний дубльований | Le Doyen

Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Nicole McKechnie
• Переклад: двоголосий закадровий | DaVinci

У кожному епізоді двоє ведучих змагаються за звання найкмітливішого, досліджуючи теми — від життя під водою до магії кіно та криміналістики. Через експерименти, пригоди та гумор вони показують, як цікаво ставити запитання й шукати відповіді. Серіал поєднує наукову точність із розважальним

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Браян Герцлінґер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Megogo Voice

Двоє не найуспішніших контрабандистів намагаються передати білого тигреня в руки багатого колекціонера екзотичних звірів. Але все йде не за планом, і тварина збігає. На щастя для тигреня, він зіштовхує з дівчинкою на ім’я Лена, яка переїхала в нове місце і сумує за друзями. Лена забирає тигреня

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Карел Змичок
• Переклад: багатоголосий закадровий | Культура

Син легендарного розбійника вирушає у світ, щоб здобути освіту, але доля веде його до далекої країни, де хворіє принцеса. Його наївність, щирість і незвичні навички стають ключем до змін — не лише для нього, а й для тих, кого він зустрічає. Фільм сповнений пісень, яскравих персонажів і добродушної

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Володимир Дрга
• Переклад: багатоголосий закадровий | Культура

Романтична історія, заснована на поезії французьких трубадурів 13 століття. Троє молодих лицарів заслуговують прихильність прекрасної дівчини. І кожен з трьох впевнений, що більше за інших гідний руки красуні. Дівчина вирішує перевірити почуття лицарів. Вона віддасть своє серце тому, хто полюбить

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Andrew Collins, Richard Simmons, Steve Cooper
• Переклад: професійний дубльований | Плюс-Плюс

Блінкі дуже скучив за батьком, який постійно перебуває у мандрах і дослідженнях. Коли Блінкі розповідав друзям про це, їх розмову почув Кренкі. Він почав ображати його батька, називаючи його боягузом. Справжньою несподіванкою для всіх стало раптове повернення Білла з експедиції.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, 15К3

Пари професійних пекарів змагаються у створенні чарівних їстівних страв на знімальних майданчиках, де знімали фільми про Гаррі Поттера.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Мікель Б. Андерсон, Марк Кіркланд, Стівен Дін Мур
• Переклад: професійний дубльований | студія Пілот

Американський анімаційний серіал, створений Меттом Ґрейнінґом для компанії Fox. Мультсеріал — сатирична пародія на стиль життя середнього класу США, втілена в сім'ї Сімпсонів, яка складається з Гомера, Мардж, Барта, Ліси та Меґґі. Більшість подій відбуваються у вигаданому містечку Спрингфілді. Шоу

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: In Hyuk Hwang, Сон Хьон Ук
• Переклад: субтитри | BambooUA

Після розриву заручин наречена виграє будинок для молодят, але щоб зберегти приз, їй потрібно симулювати шлюб протягом 90 днів. Вона знаходить фальшивого чоловіка — спадкоємця старовинної пекарні, який погоджується на авантюру. Разом вони змушені приховувати правду від інспектора, стикаючись із

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Masatsugu Arakawa, Jun'ichi Satô, Kazuyoshi Fuseki
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

Акарі, Айка та Еліс — три дівчини, яких об'єднує одна мрія: стати найталановитішими гондольєрами в усій Нео-Венеції. Щодня вони тренуються, досліджуючи всі дивовижні краєвиди, які може запропонувати вкрита водою планета Аква.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Даллас Дженкінс
• Переклад: багатоголосий закадровий | SunnySiders, ГайдаМайк

Ніхто не готовий до хаосу та сюрпризів, які відбуваються, коли шестеро найгірших хлопців зривають щорічну різдвяну виставу міста.

• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Девід Еванс М.
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна, ТЕТ

Галаслива сімейка Ньютонів вже давно звикла до витівок веселуна Бетховена, але раптового перетворення песика у вишуканого і відмінно дресованого собаку, вони ніяк не чекали! Все почалося з того, що під час звичайної прогулянки в парку Бетховен зустрівся з сенбернаром по кличці Мікеланджело, схожим