• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Жінка прибуває на батьківщину свого покійного чоловіка разом із сином, але його могутня родина не дає їй піти, що призводить до битви, коли з’являються темні таємниці.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Murat Öztürk
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Сюжет будується довкола Халіла Ібрагіма, який у юності залишився без батька. У сім'ї сталася трагедія, після якої молодика відправили до Стамбула. Через двадцять років головний персонаж повернувся на батьківщину до регіону Чорного моря. Красивий і розумний чоловік, що сформувався та подає великі

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Нік Хавинга, Берт Бринкерхофф, Gary Shimokawa
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Його батьківщина - планета Мелмак, місце проживання - Лос-Анджелес. Він самовпевнений, капризний і жадібний. Він ненажера, грубіян і буркотун. Він обожнює кішок (у кулінарному сенсі), його цікавість не знає меж, а руйнівні здібності вражають уяву. Але його помисли чисті, душа відкрита, а серце

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Peter Hoar, Anthony Byrne, Ben Chanan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом (s1-2), НеЗупиняй (s3), Цікава Ідея (s4)

872-й рік. Чимало королівств, що нині об’єднані в Англію, схилили голову перед іноземним загарбником – данами. Нескореним і самотнім у своїй боротьбі лишається тільки Велике Королівство Вессекса під проводом короля Альфреда. На тлі цих буремних подій проходить життя нашого героя, Утреда. Він, син

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Майкл Ст. Уоткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV (s1-2); субтитри (s3-4); Hdrezka Studio (s8)

Із десятим сезоном на екрани повертається безумовний хіт. Проект "Чорний список" розкрив у деталях влаштування організації злочинної діяльності та служб, які стоять на захисті закону. У центрі оповідання сюжету опиняється розповідь про Реймонда Реддінгтона, одного з найнебезпечніших

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Метт Шекман, Фред Севедж, Daniel Attias
• Переклад: багатоголосий закадровий | Київ (s1); Новий Канал (s4); Paramount Comedy (s12-15) Цікава Ідея (s2-3.15)

Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Лукас Еттлін, Девід Слейд, Daniel Attias
• Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic

Серіал "Поселенці", знятий за мотивами бестселера лауреата Пулітцерівської премії Енні Пру, розповідає про долю групи вигнанців та мрійників, - які пробуючи забути своє минуле, долаючи нескінченні труднощі і злидні та конкуруючи між собою, намагаються побудувати на перехресті цивілізацій

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Скотт Френк
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Postmodern

У 1950-х роках у дитячому будинку Кентуккі молода дівчина виявляє вражаючий талант до шахів, одночасно борючись із залежністю.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: James Burrows, Річі Кін
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

Нещодавно розлучений батько Дрю стикається з необхідністю знайти донора нирки та перебуває на межі своїх можливостей та надії, коли зустрічає Джину, жінку з його минулого, яка пропонує свою власну.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Дейв Мейерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Колишній снікергед (колекціонер кросівок) Девін перетворився на зразкового сім’янина і закинув своє дороге хобі. Однак через махінації старого приятеля він вліз у великі борги та змушений повернутися в "гру".

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Терренс О'хара, Ральф Хемекер, Расселл Солберг
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Ріно Рейнс був хорошим поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Лодж Х. Керріган, Емі Саймец
• Переклад: багатоголосий закадровий | HD Rezka Studio

Дія драми розгортається під час виборів президента в 2008 році і розповідає про дівчину за викликом з Манхеттена, яка стикається з проблемами з приводу її хлопця, клієнтів і роботи.