• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Джей Дюпласс, Марк Дюпласс, Ніколь Голофсенер
• Переклад: багатоголосий закадровий | MGG

Дві пари, що живуть під одним дахом, намагаються зберегти свої стосунки, водночас прагнучи до здійснення своїх особистих мрій.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Choi Gook-hee
• Переклад: багатоголосий закадровий | Yaniam

Коли безпрецедентно мерзенного злочинця звільняють з в'язниці, за його вбивство пропонують державну винагороду у розмірі 20 мільярдів вон.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: John Hodgson, Katy Homan, Tim Niel
• Переклад: професійне багатоголосе закадрове | Гуртом

Історія зростання та розвитку мистецтва в Шотландії, зосереджена на найвідоміших постатях від Девіда Вілкі та Роберта Адама до Чарльза Ренні Макінтоша та інших.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Стів Бойум, Алік Сахаров, Лукас Еттлін
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

1715 рік. Золотий вік - вершина піратства в Карибському морі. Острів колишньої британської колонії Нью-Провіденс є територією беззаконня, контрольованою найвідомішими піратськими капітанами в історії. Найгрізнішим з них є капітан Флінт. Але британський флот повертається в ці води, погрожуючи

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Jamie Crawford, Sam Miller, Eoin O'Shea
• Переклад: двоголосий закадровий | КІТ

Хоча авіакатастрофи трапляються рідко, майже пов'язані з ними випадки в нашому переповненому небі зовсім рідкісні. Завдяки сучасним технологіям ці жахливі події дедалі частіше фіксуються на камери, мобільні телефони та записи з кабіни пілотів, що надає інформацію, яка є настільки ж інформативною,

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Переклад: професійний дубльований | Мега

Проходячи крізь одні з найрізноманітніших ландшафтів планети, фільм «Північна Америка» переносить глядачів від мовчазної величі високих засніжених вершин до родючих лісів та вражаючих вітряних узбережжя. Унікальна географія континенту створює одні з найекстремальніших погодних умов на планеті.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Нік Ґрін
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Тисячу років тому кхмерський народ Камбоджі збудував імперію, яка простягалася на мільйон квадратних кілометрів. Вона стала найбільшою наддержавою, яку коли-небудь бачив регіон. Їхньою столицею було велике місто Ангкор, колись найбільше місто на Землі. Його центральним елементом був Ангкор-Ват -

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джонатан Групперов, Thomas Lucas
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

Щодня, помічаємо ми це чи ні, нескінченний потік змін відбувається без зупинки, невблаганно течучи річкою часу, крізь нас і навколо нас. Дивно, але ми ніколи не бачимо переважної більшості цих життєво важливих процесів. Насправді ми не можемо їх побачити, тому що ці події відбуваються занадто

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Michael Nigro, Трей Нельсон, Michael Simon
• Переклад: багатоголосий закадровий | Мега

Дослідження природи людського сприйняття та того, як його можна обдурити.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Енн Джонсон Прум
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Для деяких тварин життя посеред величезних колоній собі подібних є найбезпечнішим та найвигіднішим варіантом житла. Ісландські тупики утворюють гніздові колонії чисельністю понад мільйон особин, надаючи спільну інформацію про джерела їжі та зменшуючи ймовірність нападів на окремих птахів. Але

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Річард Кірбі, Allison Bean, Hannah Hoare
• Переклад: багатоголосий закадровий | Мега

Документальний серіал про ландшафти, тварин та людей Африки

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Ганс-Петер Кутлер
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Від засніжених Доломітових Альп до блакитного Середземномор'я – ландшафти Італії вже є улюбленими для багатьох людей.