• Переклад: двоголосий закадровий | КІТ

Що стоїть за штучним інтелектом? Відкрийте для себе механіку, яка дозволяє роботу взаємодіяти з навколишнім середовищем.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Jonty Claypole, Джон Мільтон Хей, Karen McGann
• Переклад: професійне багатоголосе закадрове | Гуртом

Простежує 2000 років історії Британії через мистецтво – як предмети, що часто відігравали вирішальну роль у подіях, так і дива своєї епохи.

• Рейтинг: IMDb: 9.4
• Режисер: Аластер Фотерґілл
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Документальний серіал про дику природу Землі. Кожен епізод охоплює різне середовище існування: пустелі, гори, глибокі океани, мілководні моря, ліси, печери, полярні регіони, прісна вода, рівнини та джунглі. Озвучує Девід Аттенборо.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

Історія цих прекрасних островів від їхнього створення як лави, що піднімалася, до вивчення Дарвіном та їх сучасних мешканців.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ґейл Манкусо, Лаура Препон
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило, субтитри

Зараз, 1995 рік, Лея Форман відвідує своїх бабусю та дідуся на літо, де вона зближується з новим поколінням дітей з Пойнт-Плейс, штат Вісконсин, під пильним оком Кітті та суворим поглядом Реда.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Marion Milne
• Переклад: багатоголосий закадровий | Омікрон

Саймон Себаг Монтефіоре вирушає у захопливу подорож, щоб розкрити 2000-річну історію Іспанії.

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Gökhan Ayiz, Benal Tahiri
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Сюжет розповідає про дітей, які мешкають без нагляду дорослих. Їм важко вдається дотягнути до дорослих років. Ці хлопці вплутуються в найнеприємніші історії та стають учасниками кримінальних зведень. Наркотики, злодійство, сексуальні домагання – це типові випадки у зведеннях поліціянтів про цих

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Сем Лейфер, Вікторія Пайл
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

«Поросята» розповідає про групу з шести дуже різних новобранців у вигаданому поліцейському навчальному закладі та персонал, який відповідає за їх навчання. Британська телекомпанія ITV замовила цю комедію для свого стрімінгового сервісу.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Jonathan Dueck
• Переклад: одноголосий закадровий | КІТ

«Машини!» – це детальна, цікава та вражаюча півгодинна історія про те, як працюють машини. Використовуючи фотореалістичну комп’ютерну анімацію, ми можемо потрапити туди, куди не поміститься жодна камера, чи навіть вижити. Цікаві, захопливі та зрозумілі коментарі розплутують складний дизайн та

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Bill Thomas, Steve Baker, Gary Johnstone
• Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic (s5)

Дослідження різних військово-інженерних проектів нацистської Німеччини під час Другої світової війни.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Тоні Тілс, Дейна Рейд, Пітер Андрикідіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Детективка тиняється задвірками та джаз-клубами Мельбурна кінця 1920-х років, борючись з несправедливістю за допомогою свого пістолета з перловою руків'ю та гострого, як кинджал, розуму.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Марк Флаверс, Mags Lightbody, Tim Walker
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

Професор Еліс Робертс вирушає в подорож на 40 000 років назад у часі слідами великих звірів льодовикового періоду. Це був останній раз, коли такі велетні, як мамонти, шерстисті носороги та шаблезубі кішки, правили нашою планетою. Спираючись на найновіші наукові детективні дослідження та краплю