• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Feride Kaytan
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Битва двох жіночих персонажів, які кидають виклик одна одній і готові битися. Що їх об'єднує в минулому?

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Метт Шекман, Фред Севедж, Daniel Attias
• Переклад: багатоголосий закадровий | Київ (s1); Новий Канал (s4); Paramount Comedy (s12-15) Цікава Ідея (s2-3.15), Tereveni (s17)

Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Наялл МакКормік, Fiona Walton
• Переклад: багатоголосий закадровий | SunnySiders

Це сучасна екранізація культових романів Ієна Ренкіна, що переносить глядача в темні закутки Единбурга. У центрі — Джон Ребус, досвідчений детектив із непростим минулим, який не боїться порушувати правила заради справедливості. Серіал майстерно поєднує психологічну глибину персонажів із напруженою

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Shannon Kohli, Дженніфер Фанг, Девід Добкін
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея, HDrezkaStudio

Серіал за однойменним коміксом Dark Horse розповідає, як потерпілий крах на Землі інопланетянин Гаррі шукає притулок в провінційному містечку штату Колорадо, де поступово обживається під личиною місцевого доктора. І чим довше прибулець живе серед людей, тим частіше сумнівається в своїй первісній

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Нейтан Філдер, Джейсон Волінер
• Переклад: одноголосий закадровий | NeroUA

Свого часу Нейтан здобув хорошу бізнес-освіту. Тепер він використовує його вкупі з особистим життєвим досвідом, допомагаючи підприємцям, у яких маленький бізнес. Щоправда, у героя є незвичний підхід, через що він постійно втягує своїх клієнтів у різні несподівані халепи, про які ніхто не

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ketche
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Раптовий шлюб Доги, дочки світської родини, та Фатіха, сина консервативної родини, зближує дві родини з дуже різним способом життя, але водночас виникають конфлікти.

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Murat Öztürk
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Крах щасливого шлюбу Несліхан почався з послуги, яку вона зробила.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Isabelle Sieb, Amy Neil
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

«Заручник» (2025) — це політичний трилер, де дві жінки на вершині влади опиняються в епіцентрі міжнародної кризи. Прем’єр-міністерка Великої Британії стикається з викраденням чоловіка, а президентка Франції — з шантажем, що загрожує її кар’єрі. На тлі саміту, який може змінити хід виборів, вони

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Чепмен Вей, Маклейн Вей
• Переклад: багатоголосий закадровий | Le-Doyen

Це документальний серіал, що занурює глядача в історію трансформації Dallas Cowboys під керівництвом харизматичного власника Джеррі Джонса. Через архівні кадри, інтерв’ю з легендарними гравцями та тренерами, серіал показує шлях до трьох чемпіонських титулів у 1990-х і створення найціннішої

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Umut Aral
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Девран, дивовижний молодий математик, бореться з труднощами та перемагає, плекаючи свій винятковий талант із дитинства.

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Це антологічний серіал, де кожна серія розкриває окрему історію, пов’язану з проклятою колодою таро. Кожна карта — це двері до нового жаху, що переслідує випадкових власників, змінюючи їхню долю назавжди. Серіал поєднує містичну атмосферу з психологічним напруженням, занурюючи глядача в світ, де

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Byeong-heon Lee
• Переклад: Одноголосий закадровий, субтитри | KDi

Це стильний корейський серіал, що поєднує шкільну драму з неоновим бойовиком. У центрі сюжету — загадкова новенька, яка приховує небезпечне минуле, та хлопець, що бореться з власними травмами. Їхнє знайомство запускає ланцюг подій, де романтика стикається з насильством, а юність — з жорстокою