• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ніколас Столлер, Francesca DelBanco
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Колишні найкращі друзі дитинства відновлюють стосунки, ставши дорослими, і намагаються подолати розкол, який призвів до їхньої сварки.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Leslie Schwerin
• Переклад: одноголосий закадровий | Омікрон

«Великі міграції» запрошують глядачів на епічні подорожі, які тварини здійснюють, щоб забезпечити виживання свого виду.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Phil Cairney, Patrick Dickinson
• Переклад: професійне багатоголосе закадрове | Гуртом

Документальний серіал досліджує вплив Першої та Другої світових воєн на британське мистецтво через творчість трьох видатних художників — Девіда Бомберга, Волтера Сікерта і Пола Неша. Фільм розкриває, як ці митці відобразили жахи війни та її наслідки у своїх роботах, показуючи життя солдатів на

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Пітер Бассетт
• Переклад: одноголосий дубльований | AVB Home Studio

Це дослідження найзахопливіших природних явищ планети розповідає про величезні міграції, величезні злиття океанів, потужні погодні системи та могутні повені.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Tim Dunn, Тім Кірбі
• Переклад: професійне багатоголосе закадрове | Гуртом

Ендрю Грем-Діксон досліджує історію французького мистецтва, розкриваючи, як воно виникло з боротьби між традицією та революцією, а також між правителями та громадянами. Він стискає століття культури у три тематично пов'язані розділи.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Mike Christie
• Переклад: професійне багатоголосе закадрове| Гуртом

Ендрю Грем-Діксон вирушає в епічну подорож, щоб відкрити для себе мистецтво Китаю.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Ian Leese, Paul Tilzey
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Ендрю Грем-Діксон, провідний британський мистецтвознавець, перетинає Атлантику, щоб дослідити історію американського мистецтва.

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Katrina Bartlam, Ben Aviss, Nick Easton
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Британський телевізійний серіал від BBC Natural History, що розповідає про життя диких тварин, а також про їхні місця проживання в Африці. Це свіжий погляд на красу природного ландшафту, що поєднується з унікальними і професійними зйомками. Кожна серія являє собою неймовірно цікаву і пізнавальну

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Kazutaka Watanabe
• Переклад: Субтитри

Пригоди талановитого художника Рохана Кішібе, який розслідує дивні події.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Dick Taylor, Sophie Todd
• Переклад: багатоголосий закадровий | МЕГА

Вони заворожують, закохують та вражають своєю ціною. Найрідкісніші матеріали на Землі. Як з вуглецю народжується найкоштовніший камінчик? Де шукати гриб, що втричі дорожчий за чисте золото? Та як дістати з під землі метал, що потрапив до нас з метеоритами? В цьому фільмі приховані коштовності

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Chloe Wicks, Carl Tibbetts
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Група старих друзів, возз'єднаних на похороні, укладають п'яну угоду. Замість того, щоб дозволити одне одному страждати від повільного та болісного занепаду, вони влаштують гідну смерть. Але те, що починається як фантастична ідея, незабаром перетворюється на шокуючу реальність.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Semih Bagci, Burak Arliel
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Ідеаліст-прокурор Селім отримує пропозицію, від якої не може відмовитися, від лідера організованої злочинності Сельчука Таскіна, якого він відправив до в'язниці. Сельчук дасть свідчення у справі прокурора, але натомість просить прокурора захистити його сина.