• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Майкл Патрік Дженн, Роберт Бен Ґарант, Томас Леннон
• Переклад: двоголосий закадровий | Comedy Central

Зухвалий погляд на те, що відбувається за лаштунками в Ріно, штат Невада.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Еріка Дантон, Тара Мілі, Джулі Плек, Зінґа Стюарт
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Прем’єра серіалу відбулася 18 червня 2025 року на Prime Video. Це психологічний трилер за мотиваціями бестселера Е. Локхарт, зосереджений на юній Каденс Сінклер – спадкоємиці заможної родини, яка щоліта проводить час на приватному острові. Після трагічного інциденту вона повертається з амнезією і

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Кевін Даулінґ, Loren S. Yaconelli
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, BaibakooTV

Меґґі та Ніґан вирушають у постапокаліптичний Мангеттен, давно відрізаний від материка. Місто наповнене мертвими та мешканцями, які зробили Нью-Йорк своїм власним світом.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Maria Gamboa, Mateo Stivelberg
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, UAFLIX

Це романтична драма-подорослішання, дія якої відбувається в Боготі 1970‑х. Одразу після вступу до хлопчачої школи з’являється загадкова й смілива Ева, яка кидає виклик старим стереотипам, перевертаючи світогляд юнаків — особливо Каміло — та змушує їх замислитися над першими почуттями і життєвими

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Норберто Барба, Терренс О'хара, Ерік Ланевилль
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна (s1-2); Новий Канал (s3-6)

Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленда, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові горизонти перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Грімм.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Лайла Марракчі, Матіас Букар, Мартін Бурбулон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

Користуючись своєю природною звабливістю, молодий амбітний кухар працює шпигуном заради порятунку батька й водночас намагається здобути собі добре ім’я.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Karan Anshuman, Suparn Verma
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

У складному світі знаменитостей Рана Найду — той, до кого звертаються з проханням вирішити проблеми. Коли його батька звільняють з в'язниці, Рана починає боротися з сімейними таємницями та особистими конфліктами і розуміє, що єдина проблема, яку він не може вирішити, — це його власна.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Фугун, недосвідчений у коханні, зустрічає Цирруса, красивого, але відстороненого чоловіка на ім'я Крижаний Принц, який стверджує, що є його хлопцем з паралельної реальності та найважливішою людиною в житті Фугуна.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Еліс Деллоу, Lauren Gray Williams, Табіта Лентл
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега (s1-3,8-9), багатоголосий закадровий | Новий канал (s4-7)

Руйнівники міфів - американська науково-популярна телепередача на каналі Discovery Channel. Передачу ведуть фахівці із спецефектів Джеймі Хайнеман і Адам Севідж, що використовують свої навички і досвід для експериментальної перевірки різних байок, чуток, міських легенд і інших породжень популярної

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Переклад: Субтитри | Fromidramas

Цілуо Цзюнь, старша дочка торгової родини, веде подвійне життя як Фейфан Цзюнь. Заслана до Бейсюаня, вона стикається з труднощами, але втікає, коли статки її сім’ї вкрали принц і чоловік її сестри.

• Режисер: Марсаль Форес, Даніель Бароне, Ібай Абад, Ана Васкес
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Це сучасна драма з елементами міфологічного трилера, що переносить давньогрецьких богів у світ сьогодення. Вони більше не мешкають на вершині гори — тепер їхнє життя пов’язане з великою мегаполісною корпорацією, де влада, інтриги та давні образи нікуди не зникли. Кожен герой має власні цілі,

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Jan Matthys, Thaddeus O'Sullivan, Lee Jones Haven
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Джиммі Перес — вдівець середніх років, люблячий вітчим дівчинки-підлітка Кессі і глава поліції на мальовничих північних островах Шетланд в Шотландії. Його відділ розслідувань складають: молода слідча Елісон О’Доннелл, новобранець Сенді Вїлсон та досвідчений черговий Білл МакКейб. Інспектор і його