• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Пітер Ледд, Florian Kern, Крістоф Штарк
• Переклад: багатоголосий закадровий

Люди, які безслідно зникли, кидають виклик команді Берлінського відділу з питань зниклих безвісти LKA на чолі з головним посередником Радеком.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Переклад: Дубляж

Приватний детектив Лео Освальд (Ванья Муес) та адвокат Бенні Горнберг (Антуан Моно) разом розслідують справу у Франкфурті-на-Майні. В інтересах своїх клієнтів вони завжди на шляху до правди.

• Режисер: Марі Жарділь'є, Едоард Саль'є
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Альба (Ava Baya), молода матір, що втікає від важкого минулого, влаштовується працювати на мальовничу квіткову ферму в Провансі. Її нове життя обривається, коли патріарх родини знайдений вбитим, а Альба стає головною підозрюваною. Раптом вона дізнається: цей чоловік — її біологічний батько, і вона

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Дункан Брейк
• Переклад: субтитри | Netflix

У новому реаліті-конкурсі Netflix чотири команди “акулових фанатів” — науковці, фотографи та дослідники — змагаються у захоплюючій глобальній охоті за знімками рідкісних видів акул. Кожне поглиблення під воду — це вибір між кількістю або якістю фото, динамічна стратегія й інтенсивна боротьба за

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Дженні Паддон, Деклан Рекс
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Доктор Бендор Гросвенор та Джекі Кляйн знаходять приховані твори мистецтва відомих художників у місцевих музеях та заміських будинках по всій Британії.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Matt Dissinger, Shannon Furman, Tim Rumpff
• Переклад: професійний дубльований | студія Le Doyen

Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Чін Хьок
• Переклад: багатоголосий закадровий | Yaniam, Субтитри | BambooUA

Події відбуваються в період Чосон, Ок Те Йон — адвокат із секретною особою. Її ім’я, її чоловік і її статус – все це підробка. Вона знайомиться з мандрівним оповідачем Чон Син Хві, який закохується в неї з першого погляду.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Філ Абрахам, Michael Uppendahl, Дженніфер Гетцингер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Мега (s1-2); BaibakooTV (s3), субтитри | Netflix (s1)

Стильний, сексуальний, іронічний та провокаційний – про цей серіал вже кілька років поспіль говорить весь світ. Вперше на українських екранах зустрічайте володаря 13 нагород Emmy та 4 премій Golden Globe – серіал «Божевільні». 960-ті роки, Нью-Йорк – час, коли чоловіки завжди перемагали, а жінки

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Том Шенкленд, Stephen Woolfenden
• Переклад: багатоголосий закадровий | Робота Голосом, UAKINO, Колодій

Події серіалу розгортаються у Каїрі у сорок першому році минулого сторіччя. У центрі розповіді опиняється молодий офіцер Девід Стірлінг. Головний персонаж отримав поранення під час невдалих навчань. Тепер йому нудно перебувати у шпиталі, бо тут взагалі нема чим зайнятися. Герой отримує чимало

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Joseph Roberts, Andrew Chaplin
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Мартін Паркер — амбітний імпресаріо, який, здається, має все, що міг би зробити сам, — намагається жонглювати своїми боргами, дружиною та коханкою.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джефрі Джейкоб Абрамс, LaToya Morgan
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders, DniproFilm

1972 рік. Ніна, перша чорношкіра жінка-агентка ФБР, вирушає на південний захід США та вербує відчайдушного водія, що спеціалізується на втечах з місць злочинів. Це стає початком операції проти розгалуженої злочинної мережі.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Сон Хьон Ук
• Переклад: Субтитри

Популярна акторка Хан Се-ґє страждає на незвичну хворобу: тиждень щомісяця вона прокидається в тілі інши́х людей — різного віку, статі та зовнішності. У її житті з’являється успішний директор авіакомпанії Со До-Чжє, який приховує прозопагнозію — неспроможність впізнавати обличчя. Єдина, чий образ