• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Esther Bialas, Sven Nagel, Ole Zapatka
• Переклад: Дубляж

Гамбурзький докленд — німецький кримінальний серіал.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Hilal Saral, Ekin Pandir
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Молода художниця змушена пожертвувати своєю історією кохання заради приховування сімейної таємниці.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Dean White, П.Дж. Пеше, Ed Fraiman
• Переклад: субтитри s01, двоголосий закадровий | Uaflix s01-05

Події в серіалі починають розгортатися після дев'яносто семи років після того, як всю цивілізацію знищила страшна атомна війна. Високо в космосі на орбіті Землі літає великий космічний корабель, де знаходяться ті, хто вижив після страшної катастрофи. Саме з цього останнього притулку людей на Землю

• Режисер: Начо Віґалондо
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

У центрі уваги — феномен “тaмаризму” початку 2000‑х: ексцентричні зірки інтелектуального попу, які несподівано захопили екрани. Через шість роздільних історій дізнаємося про Тамару (сьогодні Юрену), Леонардо Дантеся, Лолі Альварес, Арлекіна та інших — і кожна розповідь сповнена сюрреалізму та

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Кім Чон Шік
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Обдарована надлюдською силою, молода жінка повертається до Кореї, щоб знайти свою рідну родину, але опиняється втягнутою у справу про наркотики, яка може випробувати її силу.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Переклад: Субтитри | BambooUA

У 15 Лі Кан Ду мріяв грати за національну збірну Кореї з футболу, але в один момент ці мрії зруйнувались. Тепер у нього нічого немає і він просто марнує дні. У 15 Ха Мун Су пережила нещасний випадок. Навіть через роки її все ще мучать нічні кошмари та почуття провини. Двоє людей, що вижили після

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Кеннет Фінк, Річард Дж. Льюіс, Алек Смайт
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН, багатоголосий закадровий | ТРК УКРАЇНА

Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є наскрізні сюжетні лінії, зазвичай пов'язані з розслідуванням серійних убивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складності співробітників - сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Томас Безуча, Ніса Гадіман, Нік Мерфі
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

Це напружений мінісеріал, що розгортається в дикій природі національного парку Йосеміті. Головний герой, агент Служби національних парків, розслідує загадкову смерть, яка відкриває темні таємниці не лише місцевості, а й його власного минулого. Серіал поєднує атмосферу трилера, психологічну глибину

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Міґель Конде, Алекс Сампайо
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це напружений кримінальний серіал, що розгортається в тихому містечку Галісії, де нова офіцерка цивільної гвардії розслідує зникнення дівчини. Її пошуки поступово відкривають мережу прихованих злочинів, що роками залишалися в тіні. Серіал поєднує психологічну глибину, соціальну критику та

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джейсон Гегір, Дж. Дж. Келлі, Енді Мейзер
• Переклад: Субтитри | Netflix

Це документальний мінісеріал, що занурює глядача в історичну космічну подію: перший орбітальний політ з повністю цивільним екіпажем. Камери супроводжують чотирьох учасників — від відбору та тренувань до запуску та повернення на Землю. Серіал показує не лише технічні аспекти місії, а й особисті

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Аріель Виноград
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

«Менем» — це політична драма, що розповідає про підйом Карлоса Менема від губернатора Ла-Ріохи до президента Аргентини. Через призму родини з Ла-Ріохи, яка опиняється в оточенні президента, серіал досліджує вплив економічних реформ, приватизації, терористичних атак та особистих трагедій на

• Режисер: Арі Марк, Філ Лотт
• Переклад: Субтитри | Netflix

Документальна трилогія, яка занурюється у загадкову зникнення 23‑річної Емі Бредлі під час родинного круїзу на Rhapsody of the Seas 24 березня 1998 року. Відпочинок перетворюється на ніч жаху: вона зникла без жодного сліду — лише босоніжки та футболка залишились у каюті. Серіал від Netflix