• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Ґері Ґлассман, Kirk Wolfinger, Сара Голт
• Переклад: одноголосий закадровий | National Geographic

Науково-документальний серіал на різноманітні теми.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Dirk Regel
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

13-річному Нільсу Хольгерссону нудно жити на фермі батьків. Замість того, щоб допомагати в роботі, він воліє жартувати та дражнити тварин, і дуже хоче проводити більше часу з Асою, прекрасною дівчиною. Одного разу його життя дійсно змінюється: він зустрічає ельфа, який зменшує його до власних

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Вівіан Нефі
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Дівчача банда та її п'ять учасниць старіють і тому стикаються з більш дорослими проблемами, водночас знаючи, що дружба — одна з найважливіших речей у житті.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Переклад: багатоголосий закадровий | BambooUA

K2, Кім Чже Ха (Чжі Чан Ук), колишній агент спецслужби, зраджений власними колегами. Елітний солдат, спортивний, володіє навичками бойових мистецтв, холодним розумом і сталевими нервами. Він отримує роботу охоронця Чхве Ю Чжін (Сон Юн А), дружини кандидата в президенти і дочки заможної сім'ї. За

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: An Jong-yeon, Shin Joong-hoon
• Переклад: субтитри | Чорний Верес

Загін з найнижчим рейтингом в окрузі об’єднується з лідером елітної групи з насильницьких злочинів, щоб перетворитися на найефективніший загін.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Patrick Brice, Mark Duplass
• Переклад: багатоголосе закадрове | Dniprofilm

Він досліджує колекцію відеозаписів серійного вбивці, який наймає жертв під фальшивим приводом, щоб вони його знімали. У кожному епізоді з'являється нова жертва.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Dominic Brigstocke, Ben Kellett
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Cкетч-шоу популярних британських коміків Олександра Армстронга та Бена Міллера, у сценарії якого задіяні Девід Мітчелл та Роберт Вебб. Володар премії BAFTA

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Нік Коллетт
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Бурхливий роман травмованої художниці Фреї та прямолінійного адвоката Ейба розповідає про реалії побачень з людиною з особливими потребами, коли під час інтимних моментів завжди присутня особиста доглядачка.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Марк Брозел, Ed Fraiman, Браян Персівал
• Переклад: багатоголосий закадровий | К2

За п'єсою Вільяма Шекспіра. Дія перенесена в сучасну Англію. Колись у телеведучих Беатріс і Бенедіка був роман. Одного разу він сів у літак і полетів, навіть не попрощавшись. Повернувся, як ні в чому не бувало, через три роки, щоб зайняти місце поруч з нею в студії. Вона не приховує свого

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Алекс де ла Іглесіа
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Після смерті свого чоловіка під час дивного вибуху Ампаро починає шукати відповіді лише з допомогою Річі, охоронця, колишнього копа та алкоголіка. Тоді як вбивства завжди відбуваються за однією схемою.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Fabrice Gobert, Деніел Гру
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Культовий дім моди потрапив у скандал, в результаті чого легендарний дім моди сім’ї висів на волосині. Перл Фостер і Палома Кастель об’єднуються, щоб заново винайти LEDU і завоювати своє місце в клані Леду та світі моди.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джуліан Джаррольд
• Переклад: двоголосий закадровий | Тоніс

Екранізація однойменного роману Чарльза Діккенса.Піп - сирота, який живе зі своєю старшою сестрою та її чоловіком Джо. Піп іноді відвідує міс Гевішем, ексцентричну стару каргу, яка живе у величезному будинку, в якому завжди брудно, а сама вона одягнена в старе лахміття. Міс Гевішем має підопічну,