• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Дженніфер Гетцингер, Charles Martin, Деран Сарафян
• Переклад: субтитри

Одного дня додому повертається дівчина, яка вже кілька років, як загинула в автокатастрофі і вона не одна така.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Jonathan A. Rosenbaum, Pat Williams, Пітер Лоер
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Ця історія - про підлітка Джейка з містечка Лейквуд, якого запрошують до місцевої ланки всесвітньої таємної організації, що протягом багатьох століть захищає наш світ від монстрів, які, як виявляється, існують насправді. Його колеги по команді також школярі: Гейлі, одна з найпопулярніших дівчат

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джим Філд Сміт
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Це не ті хлопці, які подобаються дівчатам. Чи не ті хлопці, з якими варто йти в розвідку. Чи не ті хлопці, які можуть врятувати світ. Це взагалі не ті хлопці. Два офісних хлюпика помилково відповідають на дзвінок по чужому телефону і виявляються в центрі міжнародної змови. Але тепер вже їм

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джеймс Дженн, Джеймс Даннисон, Крейг Девід Уоллес
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

У Тодда Сміта, учня школи Кроулі-Хай, проблем вистачає. Метал-група "варварський апокаліпсис", в якій грає Тодд, – повний відстій, його оцінки з математики все гірше, а дівчина, яка давно подобається, навіть не підозрює про його існування. Несподівано в руки підлітка потрапляє Книга

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Тоні Тілс, Shawn Seet, Девід Цезар
• Переклад: багатоголосий закадровий | Донбас 34

Серіал знято за реальними подіями 1927-1936 років. В ньому розповідається про ворожнечу двох кримінальних угрупувань в серці Австралії. А саме нам розкажуть історію протистояння двох королев - Кейт та Тіллі. Тут є все: кохання, ненависть, помста... За мотивами книги Ларрі Райтера "Лезо".

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Філіп Спінк
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Почувши голос померлої матері, сестри Кессі і Міранда, разом з татом-професором відправляються в незвичайну подорож. Їх чекають чарівні пригоди в компанії гномів і ельфів. Вони потраплять на казковий острів, де король Оберон і королева Титанія пояснять їм мету прибуття. Тепер, трійці простих

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Шеллі Дженсен, Стів Цуккерман, Gary Halvorson
• Переклад: двоголосий закадровий | MTV

Після того, як батько 16-річної Холлі і 28-річної Валері їде працювати до Японії, старшій сестрі доводиться наглядати за молодшою. Налагодження життя, багатообіцяюча кар'єра, ділові зв'язки і стосунки з чоловіками починають руйнуватися прямо на очах. І Холлі, і Валері доводиться до багато чого

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Laurence Rees, Andrew Williams
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Докудрама, що оповідає про історію стосунків Сталіна з нацистами, а потім з Черчіллем та Рузвельтом, а також про те, який значний вплив мали ці події на Другу Світову війну, а згодом і на долю всієї повоєнної Європи.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: John Alexander, Джон Джонс, Крістофер Менол
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

Розумний, чесний, непідкупний та неймовірно пристрасний. Саме таким має бути ідеальний італійський детектив. Ауреліо Дзен – слідчий із екзотичним венеціанським прізвищем, розпочинає боротьбу із злочинцями Рима. Яскравий сюжет, вдалий акторський склад та прекрасні італійські пейзажі. У новий серіал

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Філ Л’юїс, Ерік Дін Сітон, Scott Ellis
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

Денні - 30-річний безтурботний чоловік, від якого повтікали усі друзі. Коли його останній, друг Шенон вирішив одружитися, Денні довелося шукати собі нових друзів.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: John Reid, Costa Botes, Julian McSwiney
• Переклад: двоголосий закадровий

Світ без дорослих - хто з нас у дитинстві не мріяв про таке..? Моліться, щоб ці ваші мрії збулися не таким чином, як у культовому серіалі новозеландських кінематографістів "Плем'я". Пандемія невідомого вірусу повністю викосила все доросле населення Землі, залишилися в живих тільки діти

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Ian Leese, Colette Camden
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом

Ендрю Грем-Діксон досліджує походження гобеленів XIV століття в Нідерландах, їхнє стратегічне розташування, що сприяло розвитку арт-ринків, формуючи тривалу мистецьку спадщину через архітектуру та культуру.