• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Джон Карні, Том Холл, Шарон Хорган
• Переклад: багатоголосий закадровий | SVOЇ Production

Романтична комедія, телесеріал-антологія, заснований на реальних історіях, опублікованих в колонці «The New York Times».

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Майкл Патрік Дженн, Пако Кабесас, Тамра Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

Ексцентричний приватний детектив Дірк Джентлі у своїх розслідуваннях використовує холістичні методи - він вірить, що все у всесвіті взаємопов'язано. Серіал - екранізація іронічного науково-фантастичного роману Дуґласа Адамса.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ховард Дойч, Джейсон Прістлі, Елізабет Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Перезавантаження популярного серіалу 1990-х років «Район Беверлі Гіллс».

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Scott Peters, Vincent Misiano, Нік Копус
• Переклад: двоголосий закадровий | КІНО (1 сезон) Новий канал (2-3 сезони)

Коли комета, що пролітала поруч із Землею раптово змінила курс, почалася загальна паніка. Оголосили надзвичайне положення і люди готувалися до армаґендону. Але комета не падає. Вона сповільнює свій рух, тихенько спускається і зрештою приземляється у північно-західній частині тихоокеанського

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Кевін Танчароен, Jesse Bochco, Billy Gierhart
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Агент Філ Колсон набирає спеціальну групу для боротьби зі злочинністю після подій фільму «Месники». Новоспеченій команді доведеться не тільки зійтись в оперативній, а також дослідницькій роботі, але й зійтись характерами в «єдине ціле», щоб дати відсіч усім ворогам організації Щ. И. Т.

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Gary Halvorson, Кевін Брайт, Майкл Лембек
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона. Герої — шестеро молодих людей, що живуть в Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленому кафе — Central Perk. Шість героїв — три

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Ніколь Кессел, Steph Green, Andrij Parekh
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

Альтернативна історія, у якій супергероїв розглядають як злочинців...

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Michael Uppendahl, Daniel Attias, Кевін Хукс
• Переклад: багатоголосий закадровий | DubLiCat

Події серіалу, заснованого на творах Стівена Кінга, відбуваються у вигаданому місті Касл-Рок, яке згадувалося в багатьох популярних роботах письменника. І це місто змушує робити своїх жителів моторошні речі.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу
• Переклад: професійний дубльований | 1+1 (s1-2), багатоголосий закадровий | 2+2 (s3-8)

Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється

• Рейтинг: IMDb: 9.5
• Режисер: Justin Anderson, Ed Charles, Fredi Devas
• Переклад: професійний дубльований

Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Sam Hill, Джо Чаппелль, Scott Lautanen
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях. Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Олівія Ньюман, Lila Neugebauer, Deniz Gamze Ergüven
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Сюжет розповіді розгортається довкола Ханни. Головна героїня займається вихованням чужої дитини, проте падчерка вже здається рідною людиною, незважаючи на те, що стосунки складаються вкрай туго. Головна героїня намагається знайти шляхи до серця шістнадцятирічної дівчини. Бейлі, яка в свою чергу,