• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Byung-Soo Kim
• Переклад: Субтитри | Чорний Верес

Історія, що відображає виклики, дух та пристрасть молоді, коли двоє студентів Корейського національного поліцейського університету навчаються на поліцейських.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Кітао Сакурай, Джуді Венґ, Bill Benz
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Чужинець має доставити таємничу посилку через постапокаліптичну пустелю в обмін на краще життя.

• Рейтинг: IMDb: 0.0
• Режисер: Кіке Маїльйо
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Серіал Дві могили (2025) — це напружена і емоційно насичена історія, що поєднує кримінал, драму та психологічний трилер. У центрі сюжету — жінка, яка стикається з раптовим зникненням близьких і вирішує діяти самостійно, поринаючи у світ таємниць, страху та моральних дилем. Атмосфера серіалу густо

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Bu Seongcheol
• Переклад: Субтитри | Чорний Верес

В одній лікарні працює зарозумілий хірург, якого всі знають як егоїстичну і зарозумілу людину. Одного разу він з волі випадку впадає в кому, але продовжує робити операції. Річ у тім, що його дух несподівано вселяється в тіло боязкого інтерна з абсолютно протилежним характером.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джеррі Чіккорітті, Winnifred Jong, Nimisha Mukerji
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн, багатоголосий закадровий | Ватага Мудрагеля, UAFlix

Життя Джекі Говард порушує дивовижний випадок, її виривають із дому та змушені починати все спочатку на ранчо в Колорадо зі своїм опікуном і сім’єю з 9 хлопчиків і 1 дівчинки.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Фелікс Сабросо, Джау Форнес
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Прем’єра на HBO Max 11 липня 2025. Це іспанська чорна комедія-драма, що розповідає про п’ять жінок — Маргу, Веру, Нат, Тіну та Аделу — які опиняються на межі після несправедливостей: зради, втрати роботи, соціального тиску, маніпуляцій. Їхні життя переплітаються у серійну «ефект доміно», внаслідок

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Yılmaz Erdoğan
• Переклад: Субтитри | Ukrainian aile production

Перлини (2024) — це глибока соціальна драма про вчителя літератури Азема, який після багаторічного ув’язнення повертається до життя, сповненого втрат і невідомості. Його шлях — це не лише пошук дітей, а й спроба відновити себе у світі, що змінився. Серіал майстерно поєднує особисту трагедію з

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Gul Khan, Lalit Mohan, Amandeep Singh
• Переклад: Багатоголосий закадровий | 1+1

Це історія Зої Фарукі (Сурбхі Джіоті), NRI з Нью-Йорка, яка приїжджає до Індії, чарівного хлопчика Аяана Ахмеда Хана (Рішабх Сінха)/(Вікрант Массі), Асада Ахмеда Хана (Каран Сінгх Гровер)/(Ракеш Вашіст).

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Koray Kerimoglu
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Вчитель фізики Акіф Ердем, головний герой цієї історії, хоче дати своїм учням урок людяності. Тільки Акіф Вчитель використовує інший метод навчання, ніж ті вчителі, до яких ми звикли та знаємо.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Переклад: Субтитри Ukrainian aile production

Погана кров (2024) — це динамічний турецький серіал, що поєднує кримінальну драму з особистими трагедіями. Головний герой, колишній поліцейський, працює охоронцем нічного клубу, але його минуле наздоганяє його у вигляді мафії, з якою він змушений мати справу. Після років розлуки він намагається

• Рейтинг: IMDb: 3.6
• Переклад: Субтитри Ukrainian aile production

Газель у засідці (2025) — це глибока кримінальна драма про жінку, яка намагається віднайти себе у світі, де її голос приглушено. Цей серіал розкриває внутрішню силу головної героїні, змушеної жити поруч із чоловіком, якого вона не обирала, і боротися за майбутнє свого сина. Атмосфера напруги,

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Переклад: Субтитри Ukrainian aile production

У серіалі Камінь, ножиці, папір (2024) розгортається напружена драма про молодого адвоката з феноменальною пам’яттю, який кидає виклик системі, аби відстояти справедливість. Його шлях переплітається з впливовою родиною, чиї таємниці загрожують зруйнувати все, що він знає. Це історія про силу