• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Ніколь Кессел, Steph Green, Andrij Parekh
• Переклад: багатоголосий закадровий | НеЗупиняйПродакшн

Альтернативна історія, у якій супергероїв розглядають як злочинців...

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Michael Uppendahl, Daniel Attias, Кевін Хукс
• Переклад: багатоголосий закадровий | DubLiCat

Події серіалу, заснованого на творах Стівена Кінга, відбуваються у вигаданому місті Касл-Рок, яке згадувалося в багатьох популярних роботах письменника. І це місто змушує робити своїх жителів моторошні речі.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу
• Переклад: професійний дубльований | 1+1 (s1-2), багатоголосий закадровий | 2+2 (s3-8)

Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється

• Рейтинг: IMDb: 9.5
• Режисер: Justin Anderson, Ed Charles, Fredi Devas
• Переклад: професійний дубльований

Девід Аттенборо представляє серію документальних фільмів, досліджуючи, як тварини вирішують проблеми виживання в найвідоміших місцях проживання на землі.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Sam Hill, Джо Чаппелль, Scott Lautanen
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях. Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Олівія Ньюман, Lila Neugebauer, Deniz Gamze Ergüven
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Сюжет розповіді розгортається довкола Ханни. Головна героїня займається вихованням чужої дитини, проте падчерка вже здається рідною людиною, незважаючи на те, що стосунки складаються вкрай туго. Головна героїня намагається знайти шляхи до серця шістнадцятирічної дівчини. Бейлі, яка в свою чергу,

• Рейтинг: IMDb: 9.1
• Режисер: Martha Holmes
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

"Наша планета є домом для близько 30 мільйонів різних видів тварин і рослин. Кожна істота впродовж усього свого існування веде власний бій за життя. Де б ви не подивилися, на суходолі чи в океані, усюди є надзвичайні приклади виживання." Цей телефільм охоплює поглядом особливі стратегії

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Овен Гарріс, Алетея Джонс, Фред Туа
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, BaibakooTV

Серіал "Місіс Девіс" розповідає про долю сестри Сімони. Головна героїня виглядає і по суті є звичайнісінькою черницею. Вона змушена розпочати бій за людство, зіткнувшись із непримиренним суперником: штучним інтелектом, якого звуть Місіс Девіс. Ця рукотворна істота створена людиною.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ui Seok Cho
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

Майбутнє нашої планети не безхмарне. Ми з побоюванням дивимося вперед, сподіваючись, що світ не збожеволіє, і продовжиться прекрасна ера людства. Забруднення навколишнього середовища вже сьогодні видається проблемою, однак у майбутньому воно сягне небувалого рівня небезпеки. Ми опиняємось в

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Кріс Барон, Джоанна Барвік, Кеті Севідж, Рейчел Кілінг, Конал Уайт
• Переклад: одноголосий закадровий | Sunnysiders

Світ завжди змінювався. Три з половиною мільярди років існування не пройшли даремно. Людство існує в порівнянні з цим часом мізерно мало, але нам вдалося дізнатися багато про минуле нашої планети та всесвіту навколо. Люди, як і раніше, активно вивчають матінку-природу, а також звертають свої

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джон Гендерсон, Matt Lipsey, Бен Міллер
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Історія знайомить глядачів із персонажем на ім'я Томмі Саксондейл. Цей тип справляє приголомшливе враження. Чоловік неймовірно гарний собою, адже носить круті футболки з рок-групами, а також катається на "Мустангу". Часом здається, що головний герой трохи агресивний по відношенню до