• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Марк Манден
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС + двоголосий закадровий | TV5

Драма розповідає про хід англійської громадянської війни через історію молодої жінки, вигаданої Анжеліки Феншоу, та її трьох чоловіків.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Переклад: Субтитри | Fromidramas

Теплий романтичний серіал, що поєднує спорт, гумор і несподіване натхнення. Після творчої кризи популярна художниця манґи вирушає в засніжені гори, щоб знайти нові ідеї. Там вона знайомиться з мовчазним колишнім чемпіоном зі сноубордингу, який залишив великий спорт і оселився в тиші. Попри різні

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джонатан Браун, Ліза Робінсон, Еві Йобіан, Кріс Грисмер, Ерік Штольц
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Напружена кримінальна драма, що починається із загадкового вбивства агента Homeland Security. До розслідування долучається детектив ЛАПД Марк Мічам, який потрапляє до секретного міжвідомчого загону. Команда стикається з мережею змов, що загрожує безпеці Лос‑Анджелеса. Серіал вирізняється

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Метт Ліпсі
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

У центрі сюжету - двоє братів, яких розкидало життя. Глен - нервозний перфекціоніст і продавець килимів, який прагне жити за ідеалами середнього класу. Лі - альфа-самець із залежністю від наркотиків і жерстяною банкою з прахом свого батька.Глен та його наречена Кірсті ведуть щасливе життя,

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Метт Шекман, Фред Севедж, Daniel Attias
• Переклад: багатоголосий закадровий | Київ (s1); Новий Канал (s4); Paramount Comedy (s12-15) Цікава Ідея (s2-3.15), Tereveni (s17)

Четверо молодих друзів, що управляють ірландським пабом у Філадельфії, намагаються знайти свій шлях у дорослий світ роботи та стосунків. На жаль, їхній своєрідний світогляд і сумнівні судження часто завдають їм неприємностей, створюючи величезне кількість незручних ситуацій.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Стів Бойум
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2, АМС

Одні казали, що той хто знайде ці копальні стане найбагатшою людиною на землі. Інші - що його спіткає страшне прокляття. Але ніхто з тих, хто йшов на їх пошуки, не повернувся назад. Одним з таких відважних шукачів пригод, безслідно зниклих на просторах Африканського континенту, виявився батько

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Тім Бертон, James Marshall, Gandja Monteiro
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Після відрахування із середньої школи Венздей Аддамс вступає до Академії «Невермор», школи для «вигнанців», яку колись відвідували її батьки, Ґомес та Мортіша. Щосили намагаючись відповідати своїм сучасникам і долаючи свої екстрасенсорні здібності, Венздей стає свідком кількох вбивств, скоєних

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Лі Хе Йон
• Переклад: Субтитри

Це стильний корейський серіал, що переносить глядача в атмосферу 1980-х, де двоє подруг вирішують створити провокаційний фільм, який кидає виклик суспільним нормам. Їхня творча сміливість стикається з цензурою, але водночас відкриває двері до несподіваного успіху. Серіал досліджує силу жіночої

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Життя молодої віолончелістки змінюється, коли її батькові ставлять діагноз рак. Вона зустрічає лікаря, який відповідає за його лікування, що призводить до несподіваного романтичного зв'язку посеред їхніх особистих труднощів.

• Рейтинг: IMDb: 9.1
• Режисер: Aytac Cicek
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

У світі, де важко розрізнити, хто хороший, а хто поганий, що справжнє, а що фальшиве, ці троє братів, об'єднані спільною метою, виявлять, що вони не такі вже й пов'язані, як їм здавалося.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Джеймс Дормер
• Переклад: двоголосий закадровий | UAFlix

Серіал Наутілус (2024) — це динамічна пригода, що переосмислює легенду про капітана Немо. У центрі — загадковий геній, який створює революційний підводний корабель, щоб протистояти могутній імперії. Його команда — строката суміш характерів, кожен із власною метою та минулим. Атмосфера напружена,

• Рейтинг: IMDb: 9.0
• Режисер: Jason Hehir
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Документальний серіал, знятий телеканалом ESPN спільно з Netflix, переносить нас у 1990-і роки й розповідає про боротьбу Майкла Джордана та його команди