• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic, одноголосий закадровий | Колодій, ГайдаМайк

Британський авантюрист бере знаменитостей зі списку A в дикі пригоди на природі, виводячи їх за межі зони комфорту.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Ендрю Д. Вейман, Джеррі Коен, John Tracy
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Знайомтесь – скажена сімейка Міллерів! Голова сім'ї - Білл. Продавець унітазів. Його дружина - Джуді. Ексцентрична жінка, працююча мати, асистент дантиста. Старший син - Брайан, інтелектуал та дуже нудний. Йому постійно не щастить з дівчатами, від чого його батько іноді жахається. Середня донька -

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Ryûichi Honda
• Переклад: субтитри

Історія кохання між Сакурабою Ісумі, невисокою студенткою університету з дитячим обличчям, яка чудово кухаря, та Амасавою Кьосуке, високим щирим поліцейським із природним, спокійним шармом.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Крішна Д., Raj Nidimoru
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Через багато років після того, як каскадер Банні завербував актрису Хані, яка бореться з труднощами, для виступу на стороні, їх небезпечне минуле наздоганяє їх, змушуючи відчужену пару возз’єднатися та захистити свою дочку.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Даніель Кальпарсоро
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Іспанія, 1981 рік: озброєні люди нападають на банк і захоплюють сотні заручників. Журналістка намагається дізнатися справжні мотиви грабіжників, перш ніж їх заарештують.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Martyn Colbeck, Оуен Ньюман
• Переклад: одноголосий закадровий | МЕГА

Африка розкриває все більше загадок про себе, ділиться красою і різноманітністю своїх місць. Насичене життя тваринного світу, багатства і неповторність джунглів, пустельних місць, водойм і гір приковує увагу контрастністю цього континенту. Чудові зйомки допоможуть пильніше придивитися до тутешніх

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ксавер Шварценбергер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Вирушаючи до палацу разом з сестрою Хеленою, яку всі готували в дружини імператора Австрії Францу Йосифу, юна принцеса Єлизавета і уявити не могла, що саме вона підкорить серце правителя. Ставши імператрицею, Сісі (так ласкаво називали родичі Єлизавету) було нелегко змиритися з численними

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Мік Герріс
• Переклад: Субтитри

Одного разу світ, яким ми його звикли бачити, припинив своє існування. Можливо, це сталося завдяки витівкам підступного Люцифера, або ж втомлений Бог просто клацнув рубильник. Але так чи інакше, усьому настав кінець. І звичайно, посприяли цьому люди.Розробляючи страшний вірус, учені однієї

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Альфонсо Куарон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Розповідає про Кетрін Рейвенскрофт, телевізійну журналістку-документалістку, чия робота була побудована на розкритті порушень давно шанованих установ.

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Ґейл Манкусо, Майкл Спіллер, Jason Winer
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Alptekin Bozkurt, Gökçen Usta Çaylar, Gunay Gunaydin
• Переклад: професійний дубльований | ІНТЕР

Серіал є історією однієї сім'ї, яка раніше жила у злиднях, але мріяла про багатство. Глава сімейства Фазілет має двох доньок, і жінка вважає, що мрію про добробут для неї здійснять дівчатка. Звичайно, вона бажає донькам лише щастя, але ніхто не забороняє думати й про свою вигоду. Герої потрапляють

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | Project U&A Lines

Дівчинка Чжин Сон-мі вміє бачити примар. Якось вона зустрічає чарівника Ма Вана, який просить її принести віяло із загадкового будинку. Сон-мі погоджується і випадково звільняє бога Сон Про Гон. Сон-мі - маленька дівчинка, яка бачить примар і розмовляє з ними. Навколишні вважають її ненормальною,