• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Переклад: багатоголосий закадровий | Postmodern

Документальний серіал про розслідування моторошних зустрічей, дивних зникнень, тривожних явищ та інших заплутаних подій.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Джон Дал, Дарнелл Мартін, Крейґ Зіск
• Переклад: багатоголосий закадровий | HD Rezka Studio

У невеликому пенсильванському містечку промислове виробництво давно не в пошані. Головним джерелом доходу для місцевого населення стали опіоїди, на які підсіла добра половина жителів. Не оминула залежність стороною і шефа поліції Дела Гарріса. Ветеран війни, який колись працював детективом в

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Peter Salmon, Jeremy Sims, Крів Стендерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Після низки невдач медична рада відправляє кардіохірурга Х'ю Найта працювати терапевтом у своєму рідному місті Вайхоуп, в австралійській глибинці. Однак цьому поверненню раді далеко не всі мешканці містечка.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: James Marshall, Грег Біман, Майк Рол
• Переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн

Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент. Магічні зелені

• Рейтинг: IMDb: 9.2
• Режисер: Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV (s1-4); 1+1 (s5-6)

Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано (Джеймс Гандольфіні) не тільки керує «Сім'єю», бере участь в розборках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Хенрік Георгссон, Румле Хаммерих, Шарлотта Зилинг
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Скандинвська кримінальна драма, співпродюсована Телебаченням Швеції, Данським радіо та ZDF.Серіал оповідає про поліцейське розслідування після знаходження мертвого тіла посередині Ересуннського мосту, що з'єднує Швецію і Данію.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Шері Фольксон, Кристоффер Нюхольм, Стефан Шварц
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Улюблений багатьма фанатами кіно актор Жан Рено з'явився в новому амплуа. Цього разу француз з сумними очима грає детектива, який навряд чи є зразком для наслідування. В центрі сюжету – історія детектива Джо Сен-Клера, ветерана паризького кримінального розшуку, який має великий досвід в розкритті

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Mark Elijah Rosenberg
• Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic

Як виглядає майбутнє? Що чекає людство через сто, тисяча або навіть мільйон років? Відомі вчені та письменники-фантасти вважають, що ми досягли такої межі розвитку технологій, що неминуче призведе до якісного стрибка людського виду. Віртуальна реальність, в якій ми не старіємо, а штучний інтелект

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Девід Друрі, Marc Jobst, Сьюзен Таллі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Серіал адаптація роману Еміля Золя, дія якого перенесено з Парижу до Англії 1890-х років і розповідає історію дівчини на ім'я Деніз.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Cinzia Th. Torrini
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Історія кохання молодої служниці Елізи Скалці та графа Фабріціо Рісторі на фоні політичних інтриг у другій половині XVIII ст.

• Рейтинг: IMDb: 9.3
• Режисер: Бреннон Брага, Ann Druyan, Білл Поуп
• Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic

Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Сем Есмейл, Jim McKay, Тріша Брок
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гуртом (s1-3); Цікава ідея (s4)

Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – хакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як вести себе в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер