• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Barbara Brown, Бред Фелчак, Бредлі Букер
• Переклад: субтитри | Myola

Сюжет серіалу зосереджений навколо університетського містечка, життя якого приголомшує серія вбивств.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Джон Рідлі
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, BaibakooTV

Кримінальний бос Бампі Джонсон повертається на початку 1960-х років в рідній Гарлем після десяти років, проведених за ґратами. Для того щоб повернути собі вплив, Бампі кидає виклик сім’ї з Генуї, яка прибрала до рук Гарлем і частину Нью-Йорка.

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Джеймс Стронг, Paul Andrew Williams, Ерос Лін
• Переклад: багатоголосий закадровий | NewSchoolSound

Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення,

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Пак Сан Хун
• Переклад: субтитри | BambooUA, багатоголосий закадровий | Project U&A Lines

Коли овдовілу дворянку Чосон викрадають і кидають у колодязь, він виявляється порталом до сучасного Сеула. Поза межами своєї стихії вона вступає в шлюб за контрактом із холодним чеболем, який виглядає так само, як її померлий чоловік.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джосс Еґнью, Еллі Гейдон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Це дотепний і провокативний серіал, який кидає виклик соціальним нормам, занурюючи глядача в життя групи харизматичних персонажів, що не визнають правил. У центрі — молоді, амбітні та зухвалі герої, які намагаються вижити, досягти успіху або просто бути почутими у світі, що постійно їх оцінює.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Майкл Патрік Дженн, Роберт Бен Ґарант, Томас Леннон
• Переклад: двоголосий закадровий | Comedy Central

Зухвалий погляд на те, що відбувається за лаштунками в Ріно, штат Невада.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Безрозсудний багатій чоловік на ім'я Есреф потрапляє в полон невідомого кохання. Він зустрічає Нісан, молодого музиканта, від якого його серце б'ється.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Еріка Дантон, Тара Мілі, Джулі Плек, Зінґа Стюарт
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Прем’єра серіалу відбулася 18 червня 2025 року на Prime Video. Це психологічний трилер за мотиваціями бестселера Е. Локхарт, зосереджений на юній Каденс Сінклер – спадкоємиці заможної родини, яка щоліта проводить час на приватному острові. Після трагічного інциденту вона повертається з амнезією і

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Кевін Даулінґ, Loren S. Yaconelli
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, BaibakooTV

Меґґі та Ніґан вирушають у постапокаліптичний Мангеттен, давно відрізаний від материка. Місто наповнене мертвими та мешканцями, які зробили Нью-Йорк своїм власним світом.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Maria Gamboa, Mateo Stivelberg
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, UAFLIX

Це романтична драма-подорослішання, дія якої відбувається в Боготі 1970‑х. Одразу після вступу до хлопчачої школи з’являється загадкова й смілива Ева, яка кидає виклик старим стереотипам, перевертаючи світогляд юнаків — особливо Каміло — та змушує їх замислитися над першими почуттями і життєвими

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Норберто Барба, Терренс О'хара, Ерік Ланевилль
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна (s1-2); Новий Канал (s3-6)

Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленда, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові горизонти перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Грімм.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Лайла Марракчі, Матіас Букар, Мартін Бурбулон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

Користуючись своєю природною звабливістю, молодий амбітний кухар працює шпигуном заради порятунку батька й водночас намагається здобути собі добре ім’я.