• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Michal Rogalski, Lukasz Ostalski, Філіп Зыльбер
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Три молоді жінки приєднуються до руху опору під час німецької окупації Польщі.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Джон Стрікленд, Дуглас Маккіннон, Девід Кеффрі
• Переклад: двоголосий закадровий

Британський серіал розповідає про трудові дні БК-12 - підрозділу Британської поліції по боротьбі з корупцією. Стіва Арнота переводять в цей відділ після жахливої перестрілки під час антитерористичної операції, яка закінчилася загибеллю людини. Також у центрі подій серйозне розслідування констебля

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон Фортенберри, Shannon Flynn, Victor Gonzalez
• Переклад: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy

25-річна тусовщиця миттєво стає мамою, вийшовши заміж за старшого чоловіка, у якого є троє дітей.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Вільям Вайлер
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Захоплююча історія раба і сміливця. Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессалі. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на Батьківщину.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Майкл Гроссман, Роберт Дж. Вілсон, Джемі Беббіт
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Будучи неймовірно красивою блондинкою і сексуальною моделлю, Деб Добкінс приголомшливо дурна. За своєю ж несусвітною дурістю, вона гине в автокатастрофі. Вона настільки дурна, що не може потрапити ні в рай, ні в пекло. Але зате фантастично життєлюбна. Що і допомагає їй прийняти рішення і здійснити

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Галина Черняк, Олег Бійма
• Переклад: оригінал

Український мелодраматичний кіновитвір, який дозволить поглянути на український національний побут, менталітет, традиції та історію через призму еротичної мелодрами. Звучить пікантно, а може навіть бентежно? А підкріплює "якість" серіалу те, що покладений він за мотивами творів провідних

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джозеф Манкевич, Рубен Мамулян, Дерріл Ф. Занук
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Кінематографічна поема, присвячена прекрасній Клеопатрі, знаменитій цариці Єгипту, жінці, яка готова на все заради збереження величі свого народу. Події фільму розгортаються в першому столітті до нашої ери в Стародавньому Римі і Єгипті. Будучи вигнаною з палацу своїм ревнивим братом, Клеопатра

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Alex Hardcastle, Robert McKillop
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ (s1); двоголосий закадровий | UkrDub (s2)

У неспокійний революційний час 1917 року молодий лікар Володимир Бомгард прибув у маленьке село, де очолив місцеву лікарню. Головному герою ой як важко, адже він зіткнувся віч-на-віч із величезними труднощами своєї професії, а також із забобонністю місцевих мешканців. Сценарій серіалу написаний за

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Кеннет Фінк, Дж. Міллер Тобін, Боббі Рот
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Ласкаво просимо до Хемптонса! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька в Хемптонсі. Вона познайомилася з деякими впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світ світських раутів на узбережжі. Але є дещо дивне в тому, що

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Heinz Dietz, Axel Barth, Franco Tozza
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал (s16-20); 2+2 (s21-42)

Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються­ транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою­ справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв,

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Джон Ерік Даудл, Денні Гордон
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

В основу сюжету міні-серіалу лягла реальна трагедія у Вейко, що сталася навесні 1993 року. Ситуація виникла неочікувано: ФБР запідозрило жителів невеличкого ранчо Маунт-Кармел, де розташовувалася сектантська організація «Гілка Давидова», у незаконному зберіганні зброї і вирішило перевірити

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Колін Тіга, Джеймс Кент, Джемі Пейн
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Дії драматичного серіалу Біла королева знятого за мотивами однойменного роману британської письменниці-романістки Філіппи Грегорі, розгортаються в XV столітті в Англії. У центрі сюжету - боротьба за англійський престол між впливовими династіями, що отримала назву війна Червоної та Білої троянд,