• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Carlos Sedes, Хорхе Торрегросса
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Шестисерійне продовження серіалу "Легенда Іспанії", що розповідає про повернення претора Гальби в Рим з Нумансії і його подальші пригоди.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Девід Гроссман, Джеймс Вітмор мл., Пітер Лоер
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ендрю МакКарті, Марк Тондерай, Майкл Дж. Бассетт
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

В центрі сюжету – історія групи астронавтів-дослідників, які в 2093 році відправляються в міжгалактичну експедицію, мета якої – контакт із позаземними цивілізаціями. По дорозі вони перестають вірити в успіх сумнівної затії, починають лаятись між собою, а головне розуміють, що на борту корабля

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Nick Gomez, Боббі Рот, Джон Полсон
• Переклад: двоголосий закадровий | Мольфар

А що якби Вам дозволили зазирнути у своє майбутнє і Вам би не сподобалося те, що Ви там побачили? Ви б спробували щось змінити? І чим би Ви були готові пожертвувати, щоб запобігти цьому майбутньому? Коли не зрозуміле явище занурить усіх людей нашої планети в сон на 2 хвилини 17 секунд, кожен

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Пітер Каттанео, George Kane
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Луїс Шоу Міліто
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Лас-Вегас ... Своїми яскравими неоновими вогнями, сотнями ігрових клубів і казино він вабить все нових і нових людей. Але далеко не всі з них виявляються добропорядними громадянами. У величезному людському потоці частенько ховаються злочинці всіх мастей. Вони переконані, що їх злодіяння залишаться

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Венді Станцлер, Alex Hardcastle, Стефен Фальк
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Сюжет обертається навколо егоцентричного письменника Джиммі і цинічної піар-менеджера Гретхен. Ці дві згубні особистості роблять спробу побудувати відносини. Та чи вдасться це їм?

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Адам Бернштейн, David Boyd, Ґай Ферланд
• Переклад: субтитри

Художник Девід Дрейтон живе в заміському будинку в невеликому містечку штату Мен. Після сильного шторму він разом з сином відправляється в місцевий супермаркет, де покупці наздоганяє страшний туман.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Йен Беррі, Declan Eames, Fiona Banks
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Доктор Люсьєн Блейк покинув рідне містечко Балларат ще молодим. Зараз він повертається в нього, щоб успадкувати медичну практику свого батька з викликами на місця злочину. У 1959-му році багатств часів золотої лихоманки, якій він зобов'язаний своєю розкішною архітектурою, у місті давно немає, але

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Ренні Бартлетт, Robin Dashwood, Neil Rawles
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

Ендрю Марр відправляється в неймовірну подорож по 70 000 річної історії людини. Використання реконструкції подій, документальних зйомок по всьому світу і передової комп'ютерної графіки, він розкриває вирішальні моменти, які вплинули на світ - в якому ми живемо сьогодні.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Тому Трбович, Bruce Bilson, Mark Brull
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Історії з життя родини самих звичайних динозаврів - глави сімейства Ерла Сінклера, у поті чола працює на місцевій тартаку, його дружини Френ, двох непосидючих дітей-тінейджерів Роббі і Шарлін і справжнього господаря будинку - однорічного Малюка немовляти..

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Robert Quinn, Bruce Goodison, John Hayes
• Переклад: багатоголосий закадровий

Серіал про період, коли Англія ось-ось вступить в Другу світову війну. Головні персонажі живуть в селі Грейт Паксфорд, графства Чешир, і їх долі також не омине стороною прихід війни. Незабаром почнуться активні військові дії, а домашні вогнища, які так оберігалися, тепер ніколи не будуть такими як