• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Браян Кнаппенберґер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Postmodern

Цей документальний фільм змушує замислитися над страшними наслідками В’єтнамської війни, від інциденту в Тонкінській затоці до падіння Сайгону.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Ентоні Річ, Памела Фрайман
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

У центрі уваги серіалу "Нічний суд" (2023) від NBC, Peacock - непримиренна оптимістка Еббі Стоун, дочка покійного Гаррі Стоуна, яка крокує шляхом свого батька, очолюючи нічну зміну Манхеттенського суду за пред'явленням звинувачень і намагаючись навести лад у його команді диваків,

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Mehmet Ada Öztekin, Hilal Saral
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Двоє братів з різними характерами – Гюней, відданий студент і зразковий громадянин, та Кузей, його бунтівний молодший брат – долають життєві труднощі, тоді як їхні протилежні натури створюють постійну напругу.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Mike Ahern, Enda Loughman, Кетрін Моршед
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Серіал розповідає про Венді Паттерсон, успішну голлівудську продюсерку, яка повертається до свого рідного ірландського містечка Драмбан, щоб зняти телесеріал, що засновано на кельтській міфології. Однак її повернення розкриває давні таємниці, пов'язані з містичними подіями, які сталися на межі

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Julian Grant
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Через тринадцять років після першого «Робокопа», Дельта-Сіті, яке колись вважалося найбезпечнішим місцем на Землі, перетворилося на футуристичне місто, що належить і керується OCP, і Робокоп починає відчувати свій вік.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Стів Бойум
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Дочка д'Артаньяна, Валентина, та троє синів трьох легендарних товаришів-мушкетерів її батька повинні об'єднатися, щоб врятувати викрадену наречену короля Людовика XIV.

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Майкл Раймер, Гільєрмо Наварро, Вінченцо Наталі
• Переклад: багатоголосий закадровий | UAVoice, К1

Вілл Ґрем - обдарований профайлер, який разом з ФБР розшукує серійного вбивцю. Унікальний спосіб мислення Ґрема дарує йому дивовижну здатність глибоко перейматися почуттями іншої людини, навіть психопата. Він може зрозуміти, що ними рухає. Але коли розум переслідуваного вбивці виявляється занадто

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Tim Sullivan, Пітер Геммонд, June Howson
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший, Enter Film

Холмс і доктор Вотсон розкривають таємниці зникнення леді Френсіс Карфакс, мосту Тор, старого Шоскомбського маєтку, таємниці долини Боскомб, «Ілюстрованого клієнта» та «Повзучого чоловіка».

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Йонас Окерлунд
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Це неймовірна історія найвідомішого шведського гангстера Кларка Улофссона, чиї сумнозвісні злочини породили термін «Стокгольмський синдром».

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Йєнс Ліен
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Перший оригінальний серіал HBO Nordic з Норвегії, «До іноземців», розповідає про двох людей, які таємничим чином з'являються в Осло. Вони є першими з багатьох людей з минулого, які шукають притулку в сьогоденні. Через сім років громада змінюється.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Стів Баррон
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Легендарний чарівник Мерлін розповідає історію своєї війни проти королеви Маб з племені Ши та створення Камелоту.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Tim Kirkby
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Несподіваний канадський журналіст опиняється втягнутим у місію з розкриття правди та, можливо, власноруч врятувати світ.