• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Шоу NatGeoWIld розповідає про найнебезпечніших тварин на планеті, таких як грізлі, косатки, акули та крокодили.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Michael Mohan, Рі Руссо-Янг
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіноманія

Події підліткової комедії розгортаються в маленькому містечку в Орегоні зразка 1996 року. Учні однієї середньої школи об'єднуються для зйомок фільму, щоб хоч якось пережити нудні шкільні будні.

• Рейтинг: IMDb: 4.9
• Режисер: Джоел Звік, Шеллі Дженсен, Альфонсо Рибейро
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Амір Манн
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Ізраїльська поліція щодня вступає у бій зі злочинністю на вулицях – продаж наркотиків, розбійні напади, вбивства. У детектива Аріка не завжди вистачає терпіння, аби діяти за правилами. Він намагається підібратися до наркоторговця Бабаєва, поліції вдалося затримати його дилерів. Та колега Еріка

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Graham Booth
• Переклад: двоголосий закадровий | Мега

Річард Хаммонд потрапляє в реальну погоду, щоб дізнатися та відкрити, як вона працює.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Річард Кірбі, Bill Markham
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Завдяки чудовим фотографіям та надзвичайним історіям тварин і людей, які там живуть, ця серія прославляє найвідоміші та найдраматичніші місця Латинської Америки. Здійсніть похід гірськими вершинами та вулканічними схилами Анд; досліджуйте вітряні рівнини Патагонської дикої природи; вирушайте в

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Роберт Стромберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

Відомий лялькар Бенжамін помер від серцевого нападу. Протягом багатьох років чоловік займався виготовленням ляльок для популярного серіалу. Тканина, фарби і папір за допомогою ножиць і пензлів перетворювалися на справжні шедеври. Він вкладав душу в створення кожного персонажа, відчувалося, що

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Аллен Култер, Джон С. Бейрд, С.Дж. Кларксон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Стругачка

Дія телевізійної драми розгорнеться в Нью-Йорку 1970-х років. Музична індустрія, повна наркотиків і розпусти, показана очима Річі Фінестри — директора звукозаписувального лейблу, який намагається залишитися на плаву під натиском розвитку панку і диско.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Тоа Фрейзер, Емма Фріман, Catriona McKenzie
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Сюжет розкриває історію про дівчину-втікачку, яка вирішила залишити минуле позаду і оселитися в тихому, забутому богом, рибальському селі на узбережжі. Але спокійне життя закінчується так і не розпочавшись: неподалік знаходять тіло мертвого чоловіка, а жителі закритої громади щось приховують і

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Tom Harper, Shane Meadows
• Переклад: субтитри

1986 рік. Поки легендарний Марадона забиває руками збірній Англії з футболу, добре відома нам за стрічкою «Це — Англія» (This is England) ватага скінхедів з невеликого портового містечка живе яскравим життям. Вони кохають та зраджують одне одного, товаришують і сваряться, проявляють шляхетність і

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Майк Баркер
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Екранізація роману Анни Бронте; молода вдова забирає сина та переїжджає до Йоркширу.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Переклад: багатоголосий закадровий | National Geographic

Морган Фрімен проведе глядачів у світову подорож, щоб зустрітися з людьми з усіх культур, чиє життя дивовижним чином формується різними фундаментальними силами, цього разу досліджуючи теми, що об'єднують усіх нас. Кожен епізод досліджуватиме одну фундаментальну силу чи тему, включаючи кохання,