• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Felip Solé, Felipe Sole
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший

Історія про кохання, надію та життя кількох людей на тлі громадянської війни в Іспанії та ІІ-ої світової. Десять важких років боротьби...

• Рейтинг: IMDb: 4.1
• Режисер: Byron W. Thompson
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Рік 1190 від Різдва Христового. Зробивши великі подвиги і здобувши славні перемоги, з священного хрестового походу повертається відважна войовниця Елізабет. У родовому замку її чекають тривожні звістки: її єдиний син Пітер став бранцем безжального розбійника і вбивці Греккора. Його кровожерливі

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кім Сок Йон
• Переклад: Субтитри

Після безлічі життєвих злетів і падінь люблячу пару розлучає смерть. Закохані возз’єднуються на небесах, але виявляється, що йому трохи за тридцять, а їй — за вісімдесят.

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Звичайна дівчина У Силь Ґі з дитинства виховувалася к дитячому будинку у провінції. Одного разу їй випала можливість переїхати до великого міста та вступити у найкращу школу Південної Кореї. Але у новій школі її не приймають однокласники. Одного разу все змінюється, коли У Силь Ґі запропонувала

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Кері Фукунаґа, Issa López, Деніел Сакгейм
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders, Не зупиняй продакшн, НТН, Омікрон, DniproFilm

«Справжній детектив» - це серіал у форматі антології. Тобто кожен сезон розповідає окрему історію, ніяк не пов'язану з попередніми. На цей раз дія серіалу розгорнеться в містечку Озарк, штату Арканзас. Детектив Вейн Гейс та його напарник Роланд Вест прибувають в нього, щоб розслідувати зникнення

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Тайлер Перрі
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Перша темношкіра віцегубернаторка штату Міссісіпі намагається досягти успіху, утримати під контролем химерну сім’ю і знайти спільну мову з босом, який застряг у минулому.

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Yui-Bun Chu, Francis Nam
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sonata, Субтитри | BambooUA

Цзян Сюенін у минулому житті завжди мріяла лише про одне – вона хотіла зайняти найвищий ступінь влади, перетворившись на сильну та незалежну імператрицю. Головна героїня ще з юних років знала про те, що найповажнішою жінкою у її світі є господиня Куньнін. Це місце знаходиться у знаменитому

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Філіп Джон
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ

Завзятий шукач іграшок Мартін та його майбутній зять Ешлі під час хлопчачої подорожі ідилічними полями сільського Сомерсету знаходять скарб саксонських скарбів вартістю мільйони.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Emre Kabakusak
• Переклад: професійний дубльований | 1+1

Хлопець із бідної родини та дочка посла мріяли одружитися, але наречена несподівано втекла. Вона повернеться через роки разом з маленькою дочкою і багажем фатальних таємниць. Емоційна турецька мелодрама про силу першого кохання та важливість довіри з гарним акторським дуетом Енгіна Акюрека та

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Bridget Savage Cole, Danielle Krudy
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

Белла Свей, пілот місячного вантажного корабля та контрабандистка, що перебуває на 100-річному терміні в майбутньому, опиняється звинуваченою у злочині та залишеною в Мунхейвені, утопічній громаді, побудованій на Місяці, щоб знайти рішення проблем, які незабаром покладуть край цивілізації.

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Саймон Еванс
• Переклад: багатоголосий закадровий | OZZ, ChasUA

Девід Теннант та Майкл Шин грають двох акторів, чию виставу у Вест-Енді було призупинено через Covid-19, але режисер переконав їх продовжити репетиції онлайн.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Шарі Спрінгер Берман, Роберт Пульчіні, Дейтон Джонатан
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, OZZ

Тобі Флейшман знав, чого очікувати, коли він та його дружина, з якою вони прожили майже 15 років, розлучилися: вихідні та кожні інші свята з дітьми, певна залишкова гіркота та час від часу напружені моменти в їхніх переговорах щодо спільного виховання дітей.