• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: David Mucci Fassett
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Джет та його друзі використовують свої навички в Космічному таборі та вирушають у міжгалактичну пригоду.

• Рейтинг: IMDb: 8.7
• Режисер: Nicky Bolster, Kasia Uscinska, Joshua Whitehead
• Переклад: двоголосий закадровий

Серія кольорових архівних кадрів важливих подій часів Другої світової війни.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Переклад: одноголосий закадровий | МЕГА

Діапазон пір року у Великій Британії такий же надзвичайний, як і унікальний клімат. Пишність осінньої зміни кольорів така ж вражаюча, як і будь-де на землі, а міграція тварин має значення для всієї планети. Вперше знімальні техніки та досвід Відділу природної історії BBC зосереджені на Британії.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Кокі Ґідройк
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Від принцеси-підлітка до досвідченої королеви, розриваної між обов'язком та особистим прагненням, правління Єлизавети I розкривається у цій розкішній драмі, знятій на тлі одних із найкрасивіших будинків та пейзажів Великої Британії.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Alex Hall, Джеймс Франко, Роксани Доусон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sunnysiders

Це шоу, засноване в 1970-х роках у Нью-Йорку, дає грубе, суворе зображення бізнесу проституції, який був так публічно страчений у той час. У результаті поліцейських репресій герої змушені наважитися на відносно безпечніші та стриманіші форми тієї самої роботи.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Melina Matsoukas, Kevin Bray, Prentice Penny
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15K3

Розповідає про незручні переживання та пікантні випробування сучасної афроамериканської жінки.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Фішер Стівенс
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Завдяки раніше небаченим кадрам, цей документальний серіал розповідає про стрімкий злет Девіда Бекхема від скромних початків до світової футбольної слави.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Neslihan Yesilyurt
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Головна героїня сюжету Лейла тривалий час працювала та жила в Муші. Вона перебирається ближче до батьків до міста Стамбул, де швидко знаходить собі роботу за фахом. Насамперед на посаді стамбульського прокурора Лейлі доведеться розібратися з деталями загибелі місцевого бізнесмена. Дівчина починає

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Recai Karagöz
• Переклад: субтитри | Ukrainian aile production

Фарах тікає з Ірану, будучи сповненою надій на краще майбутнє. Головна героїня осідає у Стамбулі. Тут жінка дізнається про свою вагітність. Щоб хоч якось себе прогодувати, жінка починає працювати як прибиральниця. Її професія дозволяє бути кимось більшим, адже жінка – талановитий лікар-хірург,

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Сет МакФарлейн
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

1993 рік, і мить слави ведмедя Теда минула. Він живе вдома зі своїм найкращим другом, Джоном Беннеттом, та його родиною. Хоча Тед може погано впливати на Джона, він вірний друг, який готовий на все заради дружби.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Sven Bohse
• Переклад: багатоголосий закадровий | ДІМ

Покоління стикаються, коли запальна донька власниці танцювальної студії нехтує бажаннями матері та приймає боротьбу за гендерну рівність у Берліні 1950-х років.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Michael Uppendahl, Джон Дал, Такер Гейтс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Еники-беники, багатоголосий закадровий | НТН, багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі,