• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Graeme Harper, Ерос Лін, Дуглас Маккіннон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV (s1-4), K1 (s5-10), Baibakoo(s1-11-13-14), HDRezka(s13), DniproFilm (s1-12-13), Цікава Ідея (2024 s1)

Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Noppharnach Chaiwimol
• Переклад: субтитри

На другий рік спільного життя Тіне та Сарават стикаються з кількома обставинами, які випробовують їхні стосунки, зокрема з тими, що стосуються їхніх обов'язків як керівників клубу черлідингу та музичного клубу відповідно.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джо Менендес, Нік Копус, Steven A. Adelson
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Новий Канал

Прибережне містечко, відоме своєю легендою про те, що колись там жили русалки, перевертається з ніг на голову, коли з'являється таємнича дівчина та починає сіяти хаос.

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Джефф Волно, Terry McDonough, Роберт Ліберман
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka (s1-2), AniUA (s3-4),Dniprofilm(s5)

XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Роб Бейлі, Alex Zakrzewski, Christine Moore
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Лайла Марракчі, Матіас Букар, Мартін Бурбулон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

Користуючись своєю природною звабливістю, молодий амбітний кухар працює шпигуном заради порятунку батька й водночас намагається здобути собі добре ім’я.

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Боббі Рот, Кевін Хукс, Дуайт Х. Літтл
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV, OtakoЇ Studio, AniUA

Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Олександр Махоуні), але і секретні урядові структури, замішані в махінаціях колишнього президента країни.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Ніл Берґєр, Ребекка Родрігез, Ґлен Вінтер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Переїхавши до Айронвуда, сестра і брат Кейтлін і Зак Торрес потрапляють у захопливу автомобільну культуру, де панують вуличні перегони, а статус старшокласника залежить від того, на якій машині він їздить. Переслідувані темним минулим свого батька, вони об’єднують зусилля з відлюдником Кертісом і

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Том Шенкленд, Stephen Woolfenden
• Переклад: багатоголосий закадровий | Робота Голосом, UAKINO

Події серіалу розгортаються у Каїрі у сорок першому році минулого сторіччя. У центрі розповіді опиняється молодий офіцер Девід Стірлінг. Головний персонаж отримав поранення під час невдалих навчань. Тепер йому нудно перебувати у шпиталі, бо тут взагалі нема чим зайнятися. Герой отримує чимало

• Режисер: Чхве Сон-ми
• Переклад: багатоголосий закадровий | SunDragon Studio

Корейська веб-драма про сором'язливу пухкеньку студентку, яка бореться з низькою самооцінкою та проблемами з образом тіла. Історія розповідає про її шлях до самоприйняття, під час якого вона шукає дружбу та стосунки. За підтримки друзів вона вчиться приймати свої унікальні якості та відкриває

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Джон Полсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Таємниця, яка торкається сімейних питань, материнства та тих жінок, чия спадщина визначає покоління, що розквітають після них.

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Переклад: багатоголосий закадровий | Didko Studio

У діловому шлюбі двоє незнайомців планують розірвати свій союз без кохання, але низка збігів обставин та випадкова зустріч змінюють усе. Коли непорозуміння з'ясовуються, вони усвідомлюють свої справжні почуття та вирішують залишитися разом.