• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Jeff Abugov
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал, Стар майстер

Антрополог з чужої планети озвучує документальний фільм про залицяння, парування та розмноження людей.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Саллі Поттер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Молода біженка, яка їде з Росії до Америки в пошуках свого втраченого батька, закохується в циганського вершника.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Kristian Mercado
• Переклад: професійний дубльований

Дрейфуючи у своєму зламаному космічному шатлі з маленькою надією на порятунок, двоє астронавтів сперечаються - як їм краще провести решту днів, як друзі чи щось більше.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Джей Роуч
• Переклад: професійний дубльований | Postmodern

«The Roses» — це сатирична чорна комедія режисера Джея Роуча, римейк класичного «The War of the Roses». У центрі — подружжя Айві та Тео (Олівія Колман і Бенедикт Камбербетч), чиє блискуче життя починає руйнуватись, коли кар’єра Тео занепадає, а амбіції Айві набирають обертів. Під маскою гармонії

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Шекхар Капур
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ, Твоє кіно. Хіт + двоголосий закадровий | 2+2, АМС

Судан, 1898 рік. Англійський офіцер Ґарі Фавершем залишає свій пост напередодні величезної битви з повстанцями. Його вчинок несумісний із честю британського офіцера, і три його друзі, а також його наречена надсилають йому чотири пера – знак відмови, знак визнання його боягузтва. Й ніхто, крім

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Ніколас Столлер
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ, Cine+

Він — запропонував, вона — погодилася! Здавалося б, справа в капелюсі — майже одружені. Але весілля стає нездійсненною місією, коли в справу вступає загін колишніх подружок нареченого, бос нареченої, тріщить по швах список гостей і старенькі родичі, які мають тенденцію вмирати в найбільш незручний

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Девід Франкель
• Переклад: професійний дубльований | Невафільм Україна + двоголосий закадровий | 1+1

Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Теренс Девіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер + двоголосий закадровий | Cine+

Екранізація п'єси Теренса Реттігана. Лондон 1950-ті роки. Історія руйнівного кохання Хестер, жінки середніх років, яка залишила респектабельного чоловіка-суддю заради молодого пілота королівських ВПС.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Вуді Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея, ТВ4

Страховий агент Бріггс терпіти не може свою начальницю. Ділова і напориста, вона намагається змінити всю систему пошуку шахраїв, якій він віддав все життя. Одного разу на вечірці в клубі «Нефритовий скорпіон», вони, ставши учасниками гіпнотичного експерименту, закохуються одне в одного. Лише

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Domingo González
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

«Наша провина» — третя частина екранізації романів Мерседес Рон, що завершує історію Ніка й Ноа. Після років розлуки їх несподівано зводить весілля друзів, змушуючи знову зіткнутися з почуттями, які, здавалося, давно згасли. У центрі — емоційна боротьба між болем і надією, прощенням і гідністю.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Коґонада
• Переклад: професійний дубльований | Le Doyen, багатоголосий закадровий | Dniprofilm

Після випадкової зустрічі на весіллі, герої вирушають у дивовижну подорож крізь двері спогадів, де кожна зупинка — це ключ до глибших переживань, втрат і надій. Фільм поєднує реальність і магію, створюючи атмосферу інтимного самопізнання. Завдяки витонченій режисурі Когонади та харизмі Коліна

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Лассе Галльстрем
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна, АМС

40-і роки. Десь далеко йде війна, а в сирітському притулку Сент-Клауд, очолюваному доктором Ларчем, вирішуються інші людські проблеми. Гомер Уеллс виріс в притулку і ніколи ще не покидав його меж. Зате досяг успіху в акушерстві, асистуючи докторові Ларчу. Саме тут Гомер знайомиться з Кенді і її