• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Мацей Дейчер
• Переклад: субтитри

Минуло чотири роки. Погляньмо ж, як поживають зараз герої нашого улюбленого фільму Листи до М

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Мітя Окорн
• Переклад: багатоголосий закадровий | UKRDub

Плеяда чудових польських акторів у найкращій польській романтичній комедії всіх часів. „Листи до M.” – це 5 різних історій, що відбуваються у Варшаві у Святвечір. Чари цього вечора вплинуть і назавжди змінять життя всіх героїв, бо ж не можна втекти від свят… І від кохання... Це – фільм для тих,

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Роберт Ісков
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Як тільки нудьгуюча вчителька англійської мови Джесіка Донован зустрічає колишнього чемпіона, призера конкурсу танцю свінг Джейка, між ними спалахує іскра взаємної симпатії. Обидва відчувають, що кожен з них здатний заповнити порожнечу в житті іншого. Але у Джесіки є наречений-трудоголік, який

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Джулі Енн Робінсон
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Продавщиця нижньої білизни у відставці Стефані Плам знайшла нову роботу. Відтепер вона полює на чоловіків, за яких призначена солідна винагорода. Її головна зброя - жіноча інтуїція і модні туфлі на високих підборах. Але навіть вони безсилі перед головною ціллю - чоловіком її мрії. Він гарний,

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Адам Маркус
• Переклад: двоголосий закадровий | КРТ

Продавець у відділі парфумерії, Мелоді Перріс, пише бажання і опускає в ящик з листами до Санти. На диво, вони починають збуватися...

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Кевін Рейнолдс
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Стародавня, як світ, історія кохання, що розгортається на фоні кровопролитної війни англійського і ірландського народів. Трістан, чиї батьки були убиті ірландцями, ставши лицарем, вірно служить своєму королю і одного разу трохи не гине на полі битви. Його виходжує ірландська дівчина Ізольда...

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Ванесса Йопп
• Переклад: багатоголосий закадровий

Вони випадково зустрілись в інтернеті. Емма помилилась адресою. Лео відповів із чемності. Між ними почалося незвичне листування, можливе лише між двома абсолютно незнайомими людьми. Дуже скоро постає важливе питання: коли справа дійде до особистої зустрічі в реальному житті?

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Девід Мішо
• Переклад: багатоголосий закадровий | В одне рило

Хел (Тімоті Шаламе); норовливий принц і спадкоємець англійського престолу, відвернувся від королівського життя і живе серед народу. Але коли його деспотичний батько вмирає, Хел коронується королем Генріхом V і змушений прийняти життя, яке він раніше намагався уникнути. Тепер молодий король повинен

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джеймс Ґрей
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Тільки що випущений з в'язниці, Лео Хендлер (Марко Уолберг – «Планета мавп», «Ідеальний шторм», «Коррупціонер») повинен починати з нуля. Він влаштовується на роботу в депо Нью-Йоркського метро. Туди ж, де працює його старий друг Вілі (Хоакин Фенікс – «Гладіатор», «Умерти в ім'я»). Вілі став крутим

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Гаррі Бейзіл
• Переклад: двоголосий закадровий

Пропащий шахрай, а у минулому тренер, Біллі Коул придумав новий спосіб гарненько заробити - створити незвичайну команду по пляжному волейболу. І для цього формує команду з сексапільних стриптизерок клубу «Хмара 9». Ці дівчатка знають, що таке кураж, як долати труднощі і перемагати, а їх бос -

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Марк Лампрелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія ААА-sound

Елсбет Діккенс - домогосподарка і мама двох чудових близнюків. Її чоловік Джеймс працює в Грінпіс і постійно відсутній вдома, рятуючи то китів, то восьминогів. Щоб між ними був якийсь зв'язок, Джеймс встановив вдома веб-камеру. Одного разу Елсбет вирішила заспівати перед нею пісню, не знаючи, що

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Нахнатчка Кхан
• Переклад: двоголосий закадровий | ArtymKo

Те, що Саша та Маркус колись зійдуться, вважали всі, окрім самих Саші та Маркуса. І через п'ятнадцять років вони задумалися, чи не створені одне для одного? Мабуть.