• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Майкл Рітчі
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Тристороння дружба між двома вільнодумними професійними футболістами та дочкою власника стає під загрозою, коли між ними зав'язуються романтичні стосунки.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Йорма Такконе
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Світ у небезпеці. Але є один супер секретий супер-агент, який може його врятувати. МакҐрубер! Його методи нестандартні, зате мета завжди виправдовує засоби. Він дивиться смерті в обличчя та іронічно посміхається, коли та, не витримавши, відводить погляд. За його безглуздою і до сліз ідіотичною

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Тодд Халлоуелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Двоє молодих власників фірми збираються укласти важливий контракт з великою компанією, який допоможе їм врятувати бізнес від руйнування. Але вони починають вагатися, коли їм доводиться вибирати між коханням та грошима.

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Джессі Терреро
• Переклад: багатоголосий закадровий

На борту першого рейсу авіакомпанії, що належить темношкірим, трапляються надзвичайно кумедні речі завдяки деяким пасажирам, які приєдналися до команди в останню хвилину.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Лоран Тірар
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

XVI століття. Після довгих поневірянь до Парижу повертається Мольєр, його чекає робота в Королівському театрі. Дехто мосьє Жорден оплачує борги знаменитого автора, розраховуючи на те, що Мольєр поставить в театрі його одноактну п'єсу вельми пікантного змісту. В житті великого комедіанта

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Том Вон
• Переклад: субтитри

Дія фільму розгортається у 1985 році. Студент робітничого класу Браян Джексон (МакЕвой) проводить свій перший рік навчання в Брістольському університеті.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Марк Вотерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Героїні цієї комедії - чарівлива інтелігентна дівчина на ім'я Аманда, якій катастрофічно не везе з чоловіками. Одного разу вона застає свого коханого в ліжку з вельми вульгарною дівчиною. Яка жахлива несправедливість! Наша горда Аманда, великодушно залишивши квартиру своєму колишньому другу,

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Роберт Ліберман
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Брат і сестра намагаються знову зібрати разом своїх розлучених батьків на Різдво.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Артур Хіллер
• Переклад: двоголосий закадровий | Cine+, Новий Канал

Ларрі Хаббард - людина незвичайної долі і незвичайної професії. Ларрі вигадує вітальні тексти для компанії, що робить листівки. Одного разу, повернувшись додому, він, як у банальному анекдоті, бачить свою подружку в ліжку з іншим . Ларрі зовсім не смішно, йому самотньо... Незабаром Ларрі

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Річард Бенджамін
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Після того, як Волтер і Анна були змушені з'їхати із квартири в центрі Нью-Йорка, вони вирішили купити власний будинок! Але де знайти такі гроші? Аж отут, якось дуже вчасно, один знайомий запропонував начебто дивовижний будинок за чудесною ціною - одна з тих пропозицій, від яких, як правило, не

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Майкл Прессман
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Дружина Девіда померла 2 роки тому. Він, його донька-підліток Рейчел, її мила подруга та двоє родичів чоловіка, які намагаються познайомити його з подругою, проводять вихідні в його пляжному будинку. Девід все ще «розмовляє з дружиною» та нехтує Рейчел.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Karel Janák
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Після смерті батька Маруська піддається примхам злої мачухи та зведеної сестри Квети, які ставляться до неї, як до Попелюшки. Незадовго до Різдва Карел, який розбагатів у широкому світі, повертається на батьківщину багатою людиною. Сільські дівчата відразу ж обступають його, побачивши свій шанс