• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ховард Дойч, Джейсон Прістлі, Елізабет Аллен
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Перезавантаження популярного серіалу 1990-х років «Район Беверлі Гіллс».

• Рейтинг: IMDb: 8.9
• Режисер: Gary Halvorson, Кевін Брайт, Майкл Лембек
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Створена Девідом Крейном і Мартою Кауффман, ця ансамблева комедія стала найпопулярнішою новою комедією ситуацій сезону 1994—1995 рр., займаючи 8 місце в рейтингу Нельсона. Герої — шестеро молодих людей, що живуть в Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленому кафе — Central Perk. Шість героїв — три

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Роб Боумен, Джон Терлескі, Білл Роу
• Переклад: професійний дубльований | 1+1 (s1-2), багатоголосий закадровий | 2+2 (s3-8)

Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Gary Graham, Френк Пор, Стівен Е. Гордон
• Переклад: багатоголосий закадровий | QTV

X-Men Evolution не слідує канонам оригінального X-Men, і в нього своя незалежна сюжетна історія. Зміни настають. Нова ера в розвитку людства почалася. Це ера Дітей Атома, хомо-супіріарс, людей, що володіють дивними і фантастичними здібностями через свій змінений генетичний код. Багато з цих

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Elise Duran
• Переклад: професійний дубльований | студія Cinema Sound Production

Думаючи, що вони більше не зустрінуться, Емма розповідає свої таємниці незнайомцю в літаку. Принаймні, вона так вважала, доки пізніше не зустріне Джека знову, молодого генерального директора її компанії, який зараз знає кожну принизливу деталь про неї.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Джессі Перетц
• Переклад: багатоголосий закадровий | DubLiCat

Мова піде про просту дівчину на ім’я Енні. У героїні несподівано зав'язався роман із колишньою музичною зіркою. І найцікавіше те, що в Енні вже є хлопець на ім'я Дункан, тільки їхні відносини зовсім не приносять задоволення дівчині. А Дункан є затятим шанувальником творчості нового кохання Енні.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Крістіан Петцольд
• Переклад: багатоголосе закадрове | UA:Культура

Німецькі війська знаходяться недалеко від Парижа. В останній момент Ґеорг тікає до Марселя. У його багажі зберігаються рукописи, листи та мексиканська віза письменника, який наклав на себе руки. Під чужим ім'ям Ґеорґ намагається проникнути на корабель, щоб покинути країну. Але йому доводиться

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Саймон Кертіс
• Переклад: професійний дубльований

Це історія життя, відданої дружби та пригод професійного гонщика Денні та його вірного і мудрого собаки Ензо.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Натан Ґрено, Байрон Говард
• Переклад: професійний дубльований

Привабливий розбійник Флінн подорожує по життю з легкістю, лише тому, що він гарний, балакучий і фартовий. І здавалося, фортуна завжди на його боці, поки одного разу він не вибирає високу вежу в густій хащі лісу в якості «спокійного» притулку. Флінн виявляється зв'язаним по руках і ногах юною

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Юаса Масаакі
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

Хінако переїздить у прибережне місто, де має змогу займатися улюбленою справою — серфінгом. Через феєрверки її невеличку квартиру охоплює вогонь. З пожежі Хінако рятує пожежник Мінато. Вони починають зустрічатися. Хінако навчає Мінато серфінгу. Вони хочуть бути разом назавжди, але трагічний

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Toshikatsu Tokoro
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanWoxUA

У центрі уваги цього захоплюючого аніме виявляється історія учня простої школи. Головний герой вже навчається в старших класах, адже йому сімнадцять років. Ічіро Сато - вельми здібний учень, який, можливо, має великі перспективи стати видатною людиною в майбутньому. Однак сюжет аніме

• Рейтинг: IMDb: 8.8
• Режисер: Роберт Земекіс
• Переклад: багатоголосий закадровий Інтер

Від особи головного героя Форреста Ґампа, недоумкуватого нешкідливого чоловіка з благородним і відкритим серцем, разповідається історія його незвичайного життя. Фантастичним чином перетворюється він у відомого футболіста, героя війни, успішного бізнесмена. Він стає мільярдером, але залишається