• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ерік Лартіго
• Переклад: професійний дубльований

Як закохуються у наші дні? За допомогою соцмереж та ґаджетів... Але якщо твоя кохана на іншому боці земної кулі — можна сісти у літак і полетіти на побачення!

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Майкл Вінтерботтом
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Епічна сага на тлі історії Америки. Каліфорнія, рік 1849, "Золота Лихоманка", тисячі невдах стікаються сюди у пошуках золота. Серед них - бідний ірландський іммігрант Деніел Діллон зі своєю дружиною Еленою та маленькою дочкою Гоуп. Заблукавши в заметіль, вони потрапляють до непримітної

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Марк Манден
• Переклад: двоголосий закадровий | 2+2

Молодий бібліотекар Френк закохується у дівчину із зовнішністю дитини та ім'ям Міранда. Христина Річчі в цій ролі просто чарівна: загадкова, свіжа, гладкошкіра ... Каже, що займається танцями. Зрозуміло, що на 15-й хвилині коханці опиняються в одному ліжку. Але раптово Міранда зникає. Френк

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Ісабель Койшет
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Драматичний трилер, що розповідає історію дівчини, яка за родом своєї діяльності не пов'язана з музикою: вона - працівник рибного магазину і одночасно... кілер. У поетичному і музичному Токіо дивним чином все змінюється, надломлюється, виглядає інакше. Любов і музика стають більш важливими, ніж

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Кшиштоф Кесльовські
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гамма

Вероніка – молода полячка, в якої раптом виявляється талант співу. Напередодні першого концерту вона миттю побачила на площі свою двійницю – француженку. У розмові з батьком вона розповіла, що все життя у неї було відчуття, що є ще хтось, з ким вона пов'язана міцною ниткою. Далі був концерт, який

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Ян Якуб Кольський
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший

Сташек Шевчик, міський хлопчик, навчається у сільській школі у Попелявах, де живуть його дідусь та бабуся. У щоденнику, який він веде, значне місце займає історія колоритного, добре відомого в окрузі роду ковалів Андришеків. Вона починається від Юзефа Андришека-першого, який у ХІХ столітті

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Молода дівчина, яка працює в замку, дізнається, що пана, явно благородного походження, який працює в замку бібліотекарем, звати Джакомо Казанова. Вона вирішує довідатися, чи правда все те, що їй довелося про нього почути. Старий, зрадований несподіваному співрозмовнику, розповідає дівчині історію

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Даріуш Ґаєвський
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Універсальна історія про дорослішання, спроби вписатися у суспільство. Фоном для любовного роману стають великі історичні події: Йозек дезертував з царської армії і вступив у щойно створений Легіон, Оля - розвідник з 1 бригади та член ліги жінок та Тадек, її наречений, боєць стрілецької команди.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джон Ґіллермін
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Дія фільму відбувається під час Першої світової війни. Виходець із бідної родини Бруно Штахель зміг стати неперевершеним пілотом німецьких елітних льотних військ. Він стає справжнім героєм, перевершивши в льотній майстерності своїх товаришів-аристократів і отримує заслужену нагороду – медаль

• Рейтинг: IMDb: 4.0
• Режисер: Ришард Заторский
• Переклад: багатоголосий закадровий | 15К3

Калина, яку зрадив наречений у день весілля, та Фретка, яку залишив хлопець, розкручують незвичайний бізнес, покликаний раз і назавжди вирішити проблему чоловічої невірності. Подруги допомагають жінкам перевіряти на вірність їхніх партнерів. Все йде добре до моменту, коли Калина має спокусити

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Ґері Гарві
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Головна героїня укладає договір з двома кращими подругами, що сяде на дієту і схудне. Але обставини складаються не на її користь.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Майкл Хофман
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Вони зустрілися одного прекрасного дня​​, коли їхні діти спізнилися на шкільну екскурсію на кораблі. Популярний журналіст Джек Тейлор, якому колишня дружина залишила дочку Меґґі на уїкенд, і архітектор Мелані Паркер, яка одна виховує сина Сема. День почався з неприємностей і загрожував