• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Софія Коппола
• Переклад: одноголосий закадровий | В одне рило

Молода мати вирішила відновити стосунки зі своїм батьком — переконаним холостяком і плейбоєм. Разом вони відправляються в нестримний загул по Нью-Йорку.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Марк Вотерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Психіатр Тесс Коулмен та її 15-річна донька Енн мають абсолютно різні смаки і погляди на життя. Одного дня їх суперечки досягають апогею: Тесс не подобається захоплення дочки музикою, а Енн терпіти не може нареченого матері Раяна і активно протестує проти їх весілля. Кожна з них вважає, що для

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джозеф Ґордон-Левітт
• Переклад: професійний дубльований | K1

Джон Мартелло - приємний і усміхнений хлопець. Більша кількість свого часу він приділяє сім'ї, друзям і церкві. Єдиний його недолік, це перегляд порно з супутніми наслідками. І це навіть при тому, що у нього є регулярний секс, а сам він гарний і обличчям, і тілом. Саме за це друзі і прозвали його

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Вонґ Карвай
• Переклад: Двоголосий закадровий | СТБ

Поліцейський із жетоном N223 переживає розлуку з коханою. Робота прикидається долею і зводить його з колишньою інформаторкою — сексуальною білявкою, яка змушена рятуватися від незадоволених бізнес-партнерів. Ще один поліцейський N633 за дивним збігом також переживає вимушену самотність. Йому

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Браян Бру
• Переклад: двоголосий закадровий

Сюжет розповідає глядачеві про самотню дівчину на ім'я Ешлі. Наближається Різдво, і з кожним днем дівчина відчуває себе все більш самотньою і нікому не цікавою. Ці думки підживлюють і спроби відшукати роботу, які не обернулися удачею. Несподівано допомога приходить від її сусіда Ніка, який

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Роберто Маленотти
• Переклад: багатоголосе закадрове | Інтер

Сінді живе в Нью-Йорку з батьком, мачухою і двома зведеними сестрами, а на літо відправляється в Рим. Мачуха Мюріел і сестри їдуть на навчання до Італії і беруть з собою Сінді. Під час поїздки вона знайомиться з красенем Міціо і без пам'яті закохується. Дівчина не знає, що новий знайомий є

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Блейк Едвардс
• Переклад: багатоголосий закадровий | K1

Уолтер Девіс - трудоголік, і цілком природно, що всю свою увагу він приділяє роботі, а не особистому життю або зовнішності. Для дуже важливої ділової зустрічі в ресторані з новим партнером з Японії, Уолтеру була потрібна супутниця. Його брат порадив узяти з собою чарівну Надю, кузину його дружини.

• Режисер: Кента Оніші
• Переклад: субтитри | Legat, багатоголосий закадровий | Kitsune

Шинтаро - звичайнісінький японський старшокласник. Ну, хіба що, він живе в самоті і постійно страждає від нестачі уваги та турботи. Але якось, повернувшись додому після занять, він помічає в себе на балконі сплячу красуню, і не просту, а з білими крильцями! "Невже косплеєрка залізла до мене в

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Rojda Sekersöz, Erika Calmeyer
• Переклад: професійний дубльований | Netflix, субтитри

Серіал зосереджується на молодому принці Вільгельмі, який потрапляє в престижну школу-інтернат Гіллерска. Вперше у нього з'являється можливість вирішити яким життям він дійсно хоче жити. Герой мріє про вільне майбутнє, наповнене безумовною любов'ю і не обтяженому королівськими обов'язками. Коли

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: П'єтро Джермі
• Переклад: Двоголосий закадровий | КІТ

Молодим хлопцем Фердинандо Чефалу спокусився гарними ніжками своєї теперішньої дружини Розалії. Однак, йому майже 40 років і він розцінює своє одруження як помилку молодості. Адже тепер він закохався у свою юну кузину Анджелу, і дівчина відповідає йому взаємністю. Він би радий розлучитися, але на

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Зої Р. Кассаветіс
• Переклад: Двоголосий закадровий | 1+1

Як це часто буває, поки тобі не стукнуло тридцять, життя Нори пролітало як одну мить. Всі подруги заміжня, у багатьох діти, а в Нори навіть бойфренд - і той «прекрасний сім'янин». Все пішло навперекосяк, і якби не випадкова зустріч із спритним і не зовсім законослухняним французом Жюльєном, вона

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Келлі Гоурі
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Екранізація однойменного роману Ребекки Веллс. Прониклива історія про непорушні сімейні цінності. Сідда - успішна молода письменниця, яка давно покинула рідну Луїзіану і переїхала жити до Нью-Йорку. Причиною цього є давня сварка з матір'ю, тонкощі якої вже не згадає жодна зі сторін. Через багато