• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Рідлі Скотт
• Переклад: професійний дубльований

Історія лучника армії Річарда Левове Серце, який бореться проти нормандських загарбників і стає легендарним героєм, відомим під ім'ям Робін Гуд.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джо Райт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

У великiй, але не дуже багатiй сiм'ї зростають 5 доньок, i мiсiс Беннет (Блетiн) мрiє лише про те, щоб видати їх замiж, бажано за дворянина з непоганим спадком. Мiстер Беннет (Сазерленд) намагається в справи дружини не лiзти, але теж бажає донькам щастя. На балу мiсiс Беннет знайомить старшу дочку

• Рейтинг: IMDb: 4.4
• Режисер: Ліза Азуелос
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Шерон Маґвайр
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Бріджит Джонс завжди мріяла про хеппі-енд. Але після офіційного розлучення з Марком Дарсі, який нікуди не зник, а завжди поруч у вигляді запасного аеродрому, вона досі незаміжня, щоправда з успішною кар’єрою телепродюсера. І тут життя ставить Бріджит романтичну підніжку у вигляді привабливого

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Пітер Сігал
• Переклад: багатоголосий закадровий ТРК Україна

Генрі Рот, ветеринар океанаріуму на Гаваях, ловелас і гульвіса, несподівано зустрічає дівчину своєї мрії - чарівну Люсі Вітмор. Кохана відповідає хлопцю взаємністю. Але, незабаром з'ясовується, що після автомобільної аварії Люсі страждає рідкісною формою амнезії: вона добре пам'ятає все, що

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кувабара Сатоші
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA

Три роки минуло з моменту сварки між Хаято Касукабе та його рідною бабулею. Головний персонаж повертається до рідного дому, сподіваючись, що все налагодиться. Хто б міг подумати, що тепер головний персонаж не впізнає знайомі до болю місця, адже тепер під дахом одного житла житимуть не лише він із

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Чак Расселл
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Майкл Койш
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Макс ненавидить свята, а особливо йому б не хотілося залишатися на Різдво у Відні. Він уже майже купив квитки на південь, але є одне "але" - песик Курт, якого нема де залишити. Макс шукає, з ким би залишити улюбленця, а Катрін шукає, куди б утекти на Різдво, якого вона теж терпіти не

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Рон Олівер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Під час ефіру телезірка випадково зізнається, що ненавидить Різдво. Тоді вона їде в маленьке місто зняти спеціальний репортаж, щоб відновити свій дух Різдва.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Кевін Коннор
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Сина Санта-Клауса помилкового приймають за відомого Різдвяного бандита та заарештовують. Доля Різдва висить на волосинці...

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Девід Йетс
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Пристосувавшись до життя в Лондоні, Тарзан повертається в свій колишній будинок, в джунглі, щоб розібратися в тому, що відбувається в таборі гірничодобувної компанії.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Ніл Берґєр
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Відень, початок 20-го століття. Молодий фокусник (Едвард Нортон) закохується в дівчину, якій судиться незабаром стати нареченою принца. Він вирішує використовувати свою «магію», щоб повернути кохану і підірвати стабільність Віденського королівського двору.