• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Cinzia Th. Torrini
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Історія кохання молодої служниці Елізи Скалці та графа Фабріціо Рісторі на фоні політичних інтриг у другій половині XVIII ст.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Gregory Prange, Пол Йоханссон, Марк Шван
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Крім любові до баскетболу у Лукаса й Натана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За винятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Натан - зірка баскетбольної команди середньої школи й належить самій багатій сім'ї в місті. Тихий і

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Martín Mariani, Кріс Морена, Мауро Скандолари
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Чотири підлітки - Мія, Мануель, Марісса і Пабло - відвідують елітну школу-інтернат в Буенос-Айресе, де навчаються діти "заможних та знаменитих". Вони дуже різні. Мія - зарозуміла, але чутлива красуня. Марісса - навіжена, різка, рішуча, в неї непрості відносини з матір'ю, відомою моделлю

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Річард Лонкрейн
• Переклад: двоголосий закадровий | ТЕТ

Енн Деверо живе в Нью-Йорку зі своїм чоловіком-музикантом Денні, їх сином Джорджем і своїм старшим сином від першого шлюбу Роббі. Вона не виявляє особливого інтересу до життя своїх дітей, і навіть не пам'ятає, які школи вони відвідують. Одного разу Енн викриває свого чоловіка у зраді. Вона заявляє

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Джо Нуссбаум
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Сідні, поступивши в коледж, має намір приєднатися до студентського сестринства, заснованому свого часу її матір’ю. Правда, у дівчини відпадає до цього всяке бажання, коли вона з'ясовує, що в колись славному співтоваристві нині заправляє вискочка-білявка Рейчел. І тоді Сідні примикає до сімки

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Меггі Кері
• Переклад: професійний дубльований | MIC

Випускниця школи пише свій "список справ", які треба завершити до переходу в коледж. Всі пункти списку непристойні і спрямовані на здобуття сексуального досвіду.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Мартін Кемпбелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Молода заміжня американка Сара Джордан, що живе в Англії, опиняється на добродійному вечорі і там чує палку промову, виголошену доктором Ніком Келлахеном. Його полум'яний заклик про допомогу дітям країн, залучених у військові конфлікти, перевернула життя Сари назавжди. Зачарована Ніком і його

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джил Джанґер
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Щодня ми приймаємо рішення, які впливають не тільки на власну долю, але і долі людей, що оточують нас. Так ланка за ланкою з'являється міцний ланцюжок подій, розірвати який нам не під силу. Але, а раптом вийде? Саманта - американка, вчиться музиці в Лондоні. Вона красива, поривчаста, імпульсна і

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пако Кабесас
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Марта відчайдушно намагається знайти свою любов, але з хлопцями їй зовсім не щастить. Та коли дівчина зустрічає Френсіса, вона впевнена що кращого хлопця годі й шукати. Уважний, романтичний і сексуальний Френсіс насправді виявляється кілером, який вирішив зав'язати зі своєю професією. Але чи так

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Грегор Джордан
• Переклад: двоголосий закадровий | НТН

Вихідець з бідної сім'ї ірландських емігрантів, засланих до Австралії, Келлі випробував на своїй шкурі несправедливість колоніальних влад і жорсткість поліцейських. Сколотивши банду, куди увійшли його рідний брат Ден і двоє друзів - Джо і Стів, Келлі почав грабувати банки в штаті і швидко став

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Піксот Гант, Джо Джонстон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Маленький хлопчик, рятуючись від грози, ховається в бібліотеці, де з ним відбуваються неймовірні пригоди. Разом з улюбленими героями він бере участь у мультиплікаційних пригодах, тому що сам став мультяшкою. Казковий Володар сторінок проведе його по чарівній країні, навчить допомагати іншим і не

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Себастьян Шиппер
• Переклад: субтитри

Вікторія - іспанка, що живе в Берліні. Одного разу виходячи з клубу вона знайомиться з чотирма хлопцями - Зонне, Боксером, Блінкером та Фусом. Хлопці обіцяють показати їй "справжній" Берлін. Один з них дуже п'яний, тому вони просять Вікторію сісти за кермо. Такою компанією вони