• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ендрю Флемінґ
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Детектив-підліток Ненсі Дрю відправляється разом з батьком в бізнес-поїздку о Лос-Анжелесу, де її чекають нові пригоди і нова загадкова історія.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Maïwenn
• Переклад: багатоголосий закадровий | студія AAA-sound

Тоні опиняється у центрі реабілітації після падіння з лиж. Вона потрапляє у повну залежність від медичного персоналу та знеболювального, і їй згадується інша залежність - від людини, яку вона колись любила. Чому вона і Джорджіо обрали один одного, що в ньому було особливого, і чому вона повністю

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Херберт Росс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У маленькому провінційному містечку не в фаворі рок-музика і танці. Там панують старі порядки, встановлені місцевим священиком Шоу Муром. Але, на щастя, з мегаполісу переїжджає в цю глушину молодий хлопець Рен МакКормак. Не бажаючи миритися з нудьгою, він разом з новими друзями вирішує

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Пітер Геджес
• Переклад: багатоголосий закадровий | Кіно

Ден (Карелл) – вдівець і ведучий популярної рубрики корисних порад у престижній газеті. Одного дня він знайомиться з жінкою на ім’я Марі (Бінош) і вперше за довгий час відчуває, що у ньому прокидається почуття. Приїхавши разом до родичів на традиційний сімейний вікенд, Ден знову зустрічає Марі,

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Стів Ентін
• Переклад: професійний дубльований

Американська мрія – підкорити Голівуд. Мало хто знає, як це зробити, навіть маючи мішок таланту за плечима та нестримне бажання обернути на себе світло софітів. У дівчини з забутого Богом містечка вдосталь амбіцій, ентузіазму і здібностей. Для досягнення своєї мети вона вирішила податися в

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Браян Гелґеланд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Середньовіччя. Один гарний, але не молодий лицар вмирає під час турніру, у якому він брав участь. Троє його зброєносців виявляються без засобів до існування, після чого самий нахабний з них надягає збрую хазяїна й здобуває перемогу в турнірі. Так вони починають заробляти на життя, беручи участь у

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Willard Huyck
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Великоокий, смішний інопланетянин Говард, схожий на качку, потрапляє на Землю, до Клівленда, із-за помилки у напрямі лазерного променя. Він зустрічає рок-співачку Беверлі Суітцлер (Лі Томпсон). Після того, як рятує її від двох хуліганів, вони стають друзями. Далі все йде по схемі - влада

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Лассе Галльстрем
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

40-і роки. Десь далеко йде війна, а в сирітському притулку Сент-Клауд, очолюваному доктором Ларчем, вирішуються інші людські проблеми. Гомер Уеллс виріс в притулку і ніколи ще не покидав його меж. Зате досяг успіху в акушерстві, асистуючи докторові Ларчу. Саме тут Гомер знайомиться з Кенді і її

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Роберт Лоренц
• Переклад: субтитри UKR/ENG

Літній бейсбольний скаут, який поступово втрачає зір, разом з дочкою в останній раз вирушає на пошуки майбутніх зірок бейсболу.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джузеппе Торнаторе
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanWoxUA

Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Баррі Левінсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Ведучий популярного політичного вечірнього телевізійного ток-шоу вирішує зробити свій внесок у передвиборчу президентську кампанію і в результаті сам стає кандидатом № 1 на пост. Наслідків цього він не міг собі навіть уявити. Левінсон зняв стрічку за власним сценарієм. Фінансування проекту довгий

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Дональд Пітрі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Гречанка Джорджія виросла в Америці і рідну мову так і не вивчила. Що не заважає їй працювати гідом по визначних пам'ятках Греції і погано приховувати своє незадоволення туристами, що цікавляться лише тим, де краще купити сувеніри. Проводячи екскурсію з новим водієм, що не говорить з нею на одній