• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Рон Олівер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Під час ефіру телезірка випадково зізнається, що ненавидить Різдво. Тоді вона їде в маленьке місто зняти спеціальний репортаж, щоб відновити свій дух Різдва.

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Кевін Коннор
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Сина Санта-Клауса помилкового приймають за відомого Різдвяного бандита та заарештовують. Доля Різдва висить на волосинці...

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Девід Йетс
• Переклад: Postmodern | Професійний дубльований

Пристосувавшись до життя в Лондоні, Тарзан повертається в свій колишній будинок, в джунглі, щоб розібратися в тому, що відбувається в таборі гірничодобувної компанії.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Ніл Берґєр
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Відень, початок 20-го століття. Молодий фокусник (Едвард Нортон) закохується в дівчину, якій судиться незабаром стати нареченою принца. Він вирішує використовувати свою «магію», щоб повернути кохану і підірвати стабільність Віденського королівського двору.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Джастін Лін
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Шон Босвелл – крутий хлопець, якого в житті цікавлять тільки підпільні вуличні перегони. У нього великі проблеми з законом, тому він змушений покинути Сполучені Штати і перебратись до свого дядька в Токіо. Але й там Шон вплутується в афери з підпільними перегонами, отримуючи нові неприємності:

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Філ Трейл
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Що спільного між барменом та бізнесвумен? Відповідь - інсомнія.

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Mike Mitchell
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Самотнє рутинне життя багатія Дрю Летама приводить його на Різдво в приміський будинок свого дитинства. І навіть той факт, що будинок заселений тепер іншими людьми, не може зіпсувати Дрю настрій. За солідну винагороду він пропонує сімейці Валко на час стати його ріднею, і сам мріє відзначити свято

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джо Менендес
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Ліза - молода дівчина, яка переїхала у Флориду, прихопивши з собою трьох цуценят золотистого ретривера. У такій чудовій компанії їй просто не може бути нудно, але вона мріє знайти справжніх друзів і серед людей. На щастя, з нею по сусідству живе сімейна пара, у яких теж є собака, правда вже

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Крістіан Каріон
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВІ

Напередодні Різдва 1914 року четверо людей пережили незабутнє. Шотландський священик, французький лейтенант, німецький тенор і його кохана опинилися в самому серці спонтанного братерства, що виникло між траншеями німців, англійців і французів. Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джон Г'юз
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаго. Цього разу Біллу посміхнулася удача: його необразливе шахрайство приводить їх з бездомного життя у розкішний особняк...

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Річард Доннер
• Переклад: двоголосий закадровий | Інтер

Сучасна версія класичного твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841). Прийшло Різдво... Але, на жаль, чарівна сила цього свята не в змозі розтопити лід в серцях абсолютно черствих і самовдоволених осіб, до яких також відноситься герой цієї картини - Френк Крос. Крос -

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Сет Гордон
• Переклад: професійний дубльований

Закохана пара, Бред і Кейт, намагається зустріти Різдво разом зі своїми батьками, але справа ускладнюється тим, що і його, і її батьки в розлученні, тому їм потрібно за один день встигнути в чотири різних місця...