• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Пол Верговен
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

У середньовічній Європі молода дівчина зі знатної родини одержима своїми викрадачами – простолюдинами.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Такаші Ватанабе, Коічі Такада
• Переклад: субтитри | Legat, Робота голосом, багатоголосий закадровий | Робота Голосом, двоголосий закадровий | Glass Moon

Юджі повертається зі школи, коли раптом час зупиняється і з’являються монстри, які пожирають людей. Однак він не замерз. Коли один із монстрів помічає його, його рятує Шана, великий вирівнювач, яка каже йому, що він згасаючий дух.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Захопливий фентезійно-драматичний трилер 2025 року про дівчину на ім’я Сяою, яка несподівано опиняється у вигаданому світі, де змушена грати роль героїні, що потерпає від переслідувань. Її реальність переплітається зі снами, межа між вигадкою та істинним життям зникає. Головна героїня долає

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Ніколас Роуг
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Віра жінки-перелюбниці в Бога піддається випробуванню, коли її чоловік помирає і чудесним чином повертається до життя.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Мартін Скорсезе
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Розповідь про нью-йоркське вище суспільство дев'ятнадцятого століття, в якому молодий адвокат закохується в жінку, яка розлучилася з її чоловіком, а він заручений з двоюрідним братом цієї жінки.

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Переклад: субтитри | Робота Голосом, BeySub, двоголосий закадровий | Робота Голосом

Молодий чоловік відвідує острів, де зупинялася його покійна бабуся, і зв'язується з красивими дівчатами, які живуть на острові.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Ilknur Uguz Arslan, Bekir Dadas
• Переклад: багатоголосий закадровий

«Зламані життя» — це емоційна турецька драма про кохання, амбіції та ціну, яку доводиться платити за мрії. У центрі — молоді люди, чиї шляхи переплітаються у світі моди, де краса зовнішня часто приховує внутрішні рани. Серіал досліджує складні стосунки, сімейні конфлікти та боротьбу за власне

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Сіндзі Такамацу, Daiki Nishimura, Yasuo Ejima
• Переклад: багатоголосий закадровий | Клан Кайзоку

Це історія про кохання. Певно перше, щире, захоплююче, яке навіть може змінити хулігана. Але... зізнатися виявляється не так і просто. Особливо коли твоя любов дивитися геть у інший бік) Шкільний трикутних кохання, з домішками подруг, родичів та однокласників. Весело, ніжно та захоплює з першої

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Терренс Малік
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

«Пустки» — дебют Терренса Маліка, що поєднує елегантність образів із моторошною простотою оповіді. Підліткова закоханість перетворюється на подорож крізь Південну Дакоту, де кожен кадр — як листівка з внутрішнього світу героїв. Фільм не засуджує і не виправдовує, а спостерігає: за мовчазною

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Жак Демі
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

У маленьке приморське містечко поряд з базою ВМС приїжджають мандрівні музиканти, щоби влаштувати карнавал. Серед гостей виявляються двоє молодих людей, Етьєн та Білл, яких незадовго до того кинули їхні подружки, втікши з моряками. Щоб приготувати музичний номер, юнакам доводиться звернутися за

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Філіп де Брока
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Франсуа — письменник, що створює пригоди суперагента Боба Синклера, втілюючи власні мрії про героїзм, стиль і романтику. Але життя автора — зовсім не гламурне: буденність, сусіди, видавці. Фільм майстерно балансує між вигаданим і справжнім, висміюючи кліше шпигунських історій і водночас з любов’ю

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Селін Ск'ямма
• Переклад: багатоголосий закадровий | Obozrevatel

Бретань, 1770 рік. Художниці Маріанн доручають зробити весільний портрет Елоїз — молодої жінки, яка щойно залишила монастир. Елоїз не надто прагне бути нареченою, а Маріанн не повинна казати їй про портрет. Вона спостерігає за нею вдень аби таємно малювати вночі.