• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Баббар Субхаш
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіт

Син простого таксиста Радж і дочка власника процвітаючої фірми красуня Рема полюбили один одного. Любов є любов. Але світ так часто жорстокий до закоханих.

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Баббар Субхаш
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіт

Радха веде бідний спосіб життя в Бриндавані, Індія. Коли лондонський Діпак Рай приїжджає в гості, вони зустрічаються, закохуються та одружуються. Діпак повертається додому і повідомляє своїм батькам, які незадоволені тим, що вони влаштували його шлюб з Доллі, донькою друга Кулдіпа, Сухдева

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Метт Азелтон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

28-річний продавець матраців Брайан, мріє всиновити дитину з Китаю. Одного разу в магазин, де він працює, випадково заходить дівчина і засинає на виставковому ліжку. Коли вона прокинеться, життя Брайана назавжди зміниться.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: П'єр Рішар
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

П’єр — касир готелю у Віші, настільки сором’язливий, що відповідає на оголошення від Інституту психології та не може відмовити продавцю Альдо; він витрачає 6000 франків на касети, книги та боксерську грушу. Незабаром після цього його вражає Агнес, гостя готелю з модельною зовнішністю та фотографує

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Даріо Ардженто
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Ця історія хвилювала уяву не одному поколінню. Дія відбувається в Парижі, у другій половині XIX століття. У будинку Гранд Опера відбуваються дивні вбивства. Усю відповідальність за те, що відбувається на себе бере привид. Хто він і чого прагне? Чому він залишається невидимкою для навколишніх? І

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джо Рот
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Гвен Харрісон (Зета-Джонс) та Едді Томас (К’юсак) - улюбленці публіки, які разом знялися у дев’ятьох стрічках. Звістка про те, що зірки збираються розлучитися, ставить під загрозу прокатну долю їхньої нової картини. Тоді продюсер наймає спритного прес-агента (Крістал); котрий має переконати

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Dietmar Klein
• Переклад: професійний дубльований | ТЕТ

Лінда - успішний головний редактор глянцевого жіночого журналу. Вона постійно в русі і дуже зайнята своєю професією, щоб допомогти своїй дочці. І навіть коли Леоні просить допомоги у вихованні трьох онуків, Лінда відмовляється. Раптово Леоні потрапляє в лікарню і все життя Лінди різко змінюється...

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Стів Баррон
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Незвичайний любовний трикутник складається в ході розвитку сюжетних ліній цієї музичної фентезі. Він і Вона — дві традиційні складові цієї геометричної фігури. А третій учасник незвичайний — це... комп'ютер, та до того ж ще й ревнивий.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Тодд Графф
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

По вуха закоханий в музику Вілл Бартон вступає в нову школу, де є свої популярні музичні групи. На нього звертає увагу одна з найсимпатичніших дівчат, Шарлотта. Разом вони створюють групу «Бендслем» і знаходять свій унікальний стиль. Вілл повинен довести всім, що музика для нього - не просто

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Алехандро Гонсалес Іньярріту
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Розлучений батько двох дітей Уксбаль - своя людина в тіньовому світі Барселони. Для правоохоронних органів він - порушник закону; для нелегальних іммігрантів, яким допомагає отримати роботу - добрий ангел. Дізнавшись, що невиліковно хворий, Уксбаль починає готуватися до смерті...

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Sheldon Reynolds
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Мільйонер Віктор Данемор, що живе на Французькій Рив'єрі, несподівано помирає від серцевого нападу. Його секретар Дейв Бішоп вирішує побільше дізнається про свого колишнього роботодавця. Виявляється, що навіть його молода дружина не знає нічого про минуле свого чоловіка і про те, як він заробив

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Ян Самюель
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Чарлі - молодий і сором'язливий студент коледжу, який ніколи не був ні в кого закоханий. Його життя різко змінюється, коли він допомагає красивій дівчині Джордан вибратися з важкого душевного стану. У подяку Джордан вирішується на заручини з Чарлі, який у свою чергу навіть ще і не уявляє, скільки