• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Мігель Артета
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Тоді, коли батьки Ніка знаходяться на межі розлучення, усі думки юнака зайняті тим, як би швидше стати чоловіком з дівчинкою своєї мрії Шиною Сандерс.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Альфред Гічкок
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Американський аристократ Де Вінтер одружується на простій скромній дівчині та привозить її до свого замку, де все нагадує про Ребеку - померлу першу дружину Де Вінтера. Таємниця смерті Ребеки не дає новій дружині спокою.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Єлєна Ланская
• Переклад: багатоголосий закадровий | КІТ

Еліза Віатт, вдова, фермерка з Каліфорнії, мати двох дітей, веде боротьбу проти жорстоких реалій Великої Депресії, намагаючись виростити урожай апельсинів і врятувати свою домівку. Коли раптом з'являється бродяга і пропонує свою допомогу, вона вирішує, що Бог, нарешті, почув її молитви. Але його

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Боб Рейфелсон
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Дія фільму відбувається в Америці за часів великої депресії. Бродяга Френк Чемберс знайшов тимчасовий притулок і роботу в придорожній закусочній. Він освоївся, сподобався господарю і, головне, дружині господаря. З останньою у нього виник близький зв'язок - Френк набагато молодший за її чоловіка.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Френсіс Форд Коппола
• Переклад: багатоголосий закадровий

Фільм розповідає історію професора лінгвістики, який, не зумівши завершити працю всього свого життя, ухвалює рішення про самогубство. Але в день, коли він планував здійснити задумане, в нього потрапляє блискавка. Всупереч всьому професорові вдається не тільки зберегти життя, але і знайти втрачену

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Ґреґ Моттола
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Молодий випускник Джеймс Бреннан не може собі дозволити подорожі своєї мрії по Європі, тому після закінчення коледжу він змушений працювати в парку атракціонів на самій ідіотській і низькооплачуваній роботі...

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Емир Кустуриця
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Мрія серба Луки - побудувати залізницю. Заради цього він їде з дружиною Ядранкою і 18-річним сином Мілосом у віддалене село, загублене в горах Боснії. Поглинений своєю пристрастю, він не помічає ні незадоволеності таким життям своїх близьких, ні наближаються воєнних дій. Але дружина, яка не бажає

• Рейтинг: IMDb: 5.4
• Режисер: Фернандо Труеба
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

У Арта Доджа смуга невдач: кругом борги і, схоже, доведеться одружитися на багатій. Але подобається - то йому сестра нареченої - Ліз!І Арт вирішує, що є тільки один спосіб завоювати її серце - стати іншою людиною! Зовсім іншим, наприклад, братом-близнюком Бартом! Проблема тільки в тому, що сестри

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Стенлі Донен
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Американський професор, що спеціалізується на ієрогліфах, приїжджає до Оксфорда, щоб розшифрувати секретне повідомлення, зміст якого цікавить і шпигунів, і нафтових шейхів і низку лідерів Близького Сходу. Йому допомагає сексапільна коханка нафтового магната з політичними амбіціями.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Скотт Купер
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Отісу Блейку, більше відомому під сценічним псевдонімом "Бада Блейка" вже 57 - його життя було занадто суворим: кілька шлюбів, часті роз'їзди і велика кількість алкоголю. Раніше він був відомим співаком кантрі, нині статус легенди дає йому можливість з'являтися з поодинокими виступами в

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Marc Lawrence
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Алекс Флетчер (Грант); поп-зірка 80-х, чиї дні слави залишились у минулому, отримує шанс повернути популярність – для цього треба написати пісню для співачки-суперзірки і заспівати з нею дуетом. Проблема у тому, що Алекс ніколи не писав для своїх пісень слова, але невдовзі він знаходить собі

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Tarun Mansukhani
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKo

Це історія про двох хлопців: Саміра (Абхішек Баччан); який працює медбратом, і Кунала (Джон Абрахам) фотографа. Вони стикаються один з одним по дорозі на квартиру, яку хочуть винайняти. Проте, отримують відмову тому що господиня квартири бажає здавати її тільки дівчатам, адже тут же житиме її