• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: П'єр Гаспар-Юї
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Зворушлива мелодрама про трагічну любов молодої дівчини Крістіни до красеня-драгуна Франца...

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Джоел Шумахер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Таємничий голос волає до молодої оперної співачки Крістін з похмурих надр величної Паризької опери. Лише одна людина в трупі знає, що невидимий покровитель і наставник Крістін - спотворений геній музики, закоханий в юну красуню. Примара в масці зробить все, щоб вона стала примадонною сцени, проте

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Джеймс Понсольдт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Старшокласник Саттер Кілі, чарівний і холоднокровний, заводила вечірок, живе сьогоденням. Він любить свою роботу в магазині чоловічого одягу, і не будує ніяких планів на майбутнє. Він ніколи не розлучається зі своєю флягою з віскі. Коли його кидає подруга, Саттер напивається і прокидається біля

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: П.Дж. Хоган
• Переклад: двоголосий закадровий | Paramount Comedy

9 років тому Джуліанна Поттер і Майкл О ніл уклали угоду: якщо до 28 років вони не закохаються, то одружаться між собою. Кращі друзі ще із студентських часів, вони майже забули про свій юнацький договір. І тепер, в 28 років, Майкл знову підняв питання про весілля, але вже з іншою. Джуліанна ніколи

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Вільям Олдройд
• Переклад: багатоголосий закадровий

Англія Вікторіанської епохи, 1965 рік. Кетрін живе в невеликому селі. Її життя не можна назвати дуже цікавим, але і поганого нічого не відбувається... До того часу, поки її не видають заміж за чоловіка, який їй в батьки годиться. У новій родині дівчина зіштовхуються з повним неприйняттям, її ніхто

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Девід Маккензі
• Переклад: професійний дубльований | студія Tretyakoff production

Ніккі молодий, чарівний і користується безвідмовною увагою представниць протилежної статі. Його роман із Самантою заснований виключно на взаємному інтересі. Ніккі цікавить її кредитна картка і шикарний особняк, а успішну, але самотню Саманту – нестримний дикий секс. Але коли Ніккі зустрічає Хізер,

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Стівен Далдрі
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Стрічка поєднує три сюжетні лінії, пов’язані з письменницею Вірджинією Вулф. Перша - історія самої Вулф. Друга - розповідь про Лору Браун, яка зачитується романом Вулф «Місіс Деллоуей». Третя - вечірка на честь хворого на СНІД письменника, яку організовує його давня подруга Клариса Вон на

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Ендрю Гейґ
• Переклад: багатоголосий закадровий

Адам живе один у майже порожньому багатоповерховому будинку, намагається продовжити роботу над сценарієм, але залишається без натхнення та веде депресивне існування. З рутини його вириває молодий сусід на ім'я Гаррі, який намагається привернути увагу Адама та провести з ним вільний час. У міру

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Токо Амекава
• Переклад: субтитри | Legat, багатоголосий закадровий | 48 Volts, FanVoxUA, СКО

Ріше Ірмґард Вайцнер, герцогська дочка, яка має таємницю: вона померла у віці 20 років і повернулася в часі на п'ять років назад, коли її заручини було розірвано. Вона вже шість разів повторювала цю часову петлю і щоразу проживала ці п'ять років по-різному: як торговка, лікар, покоївка, лицар і

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Марк Вотерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

В'їхавши в орендовану квартиру в Сан-Франциско і почавши наводити там порядок, Девід несподівано зустрічає в своєму новому помешкані привабливу молоду жінку Елізабет, яка запевняє його, що вона є господаркою квартири. Коли ж Девід починає думати про те, що трапилося непорозуміння, Елізабет зникає

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Пітер Челсом
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Юрист із Чикаго Джон Кларк упевнений, що його життя майже ідеальне. Він любить свою красуню-дружину, зробив успішну кар'єру і виростив двох чудових дітей. І все ж... будні проходять у звичній рутині, повсякденні поїздки із пригорода в місто і назад виснажують, члени родини занадто зайняті, щоб

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Джон Шиба
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Двоє молодих людей під час подорожі з Техасу до Каліфорнії зупиняються перепочити і зробити свої справи. Коли Ніколь повертається до місця зупинки, ні її друга, ні автомобіля немає на місці. І тут, як годиться, з'являється психопат на жовтій вантажівці і починається гра в кішки-мишки. Завдання