• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джей Расселл
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Сучасна комедійна інтерпретація історії про Лохнеське чудовисько. Двоє дітей знаходять на пляжі в Шотландії загадкове яйце, з якого лупиться герой найдавніших легенд.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Sebastian Niemann
• Переклад: багатоголосий закадровий | 2+2

Під час розкопок поблизу Єрусалиму молодий археолог Штеффен виявляє гробницю давності двотисячоліття. А в ній - такий же стародавній скелет, що стискає в руці інструкцію до суперсучасної відеокамери, що ще не поступала на ринок, і листок з ім'ям Ісус. Штеффен припускає, що знайшов останки

• Рейтинг: IMDb: 4.5
• Режисер: Даґ Лефлер
• Переклад: двоголосий закадровий | ТРК Україна

Юний Джеффрі мріє стати благородним лицарем в сяючій зброї. Але він всього лише бідний сирота, якому навряд чи світить колись покинути старі стіни монастиря, де він служить конюхом. Його мріям ніколи не призначено було б здійснитися, коли б не дивовижна зустріч: у підвалі монастиря Джеффрі виявляє

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Стенлі Тонґ
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Розвідки США і Росії наймають супер-поліцейського із Гонконгу, щоб почати пошуки викраденої української ядерної боїголовки. Українка Наталка Рекшинська — єдина людина, що може вивести поліцію на торговців ураном. Вона повертається в Сімферополь через Гонконг і поліцейський Чан Ка Куй (Джекі Чан)

• Рейтинг: IMDb: 4.3
• Режисер: Дон Е. ФонтЛеРой
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Ганстер-одинак Харлан під натиском подруги Джади вирішує «зав'язати» зі злочинним світом і влаштовується, як йому здається, на роботу — водієм. Але перший же рейс в Лос-Вегасі виявляється знову кримінальним - він мимоволі стає учасником пограбування. Використовуючи Харлана, ганстери деякого

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Джон Ву
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Двом пілотам-ассам американських ВВС доручено виконати секретне завдання на літаку-невидимці з двома ядерними боєголовками на борту. Дікенс - невдаха по життю, постійно пропускає підвищення по службі, замислює викрасти боєголовки з тим щоб шантажувати уряд США. Але його напарник Хейл - чесний

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Справа відбувається в сучасній Америці. Капітан Крюк викрав дітей, хлопчика і дівчинку, у свого старого ворога Пітера Пена, який виріс великим дядьком Пітером Беннінгом, і весь занурився в бізнес настільки, що на власних дітей у нього часу вічно не вистачало. Мало того, він абсолютно забув, що в

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Чжан Їмоу
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Процвітаюча династія Тан приходить у занепад. Уряд насилу відбиває напади повстанських угруповань. Найнебезпечніше з них – "Дім літаючих кинджалів". Відважному воїнові на ім’я Цзінь наказано пробратися в секретний осередок "Дому". Для цього він визволяє із в'язниці чарівну

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Томас Вілан
• Переклад: багатоголосий закадровий | Київ

Справжній мандрівник не йде по второваному шляху, він прокладає собі дорогу самостійно. Головний герой фільму — Коннор Лейн — круто змінює хід свого життя, зненацька для своїх близьких відправившись у подорож по Центральній Америці.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Крістіан Дюге
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Вересень 1945 року. Всі у французькому гірському селі святкують закінчення війни. Себастьян виріс - йому вже 10 років. Разом з Белль вони з нетерпінням чекають повернення Анджеліни. Однак пізніше вони дізнаються, що дівчина потрапила в авіакатастрофу в самому серці альпійських лісів. Все село

• Рейтинг: IMDb: 3.9
• Режисер: Matt Drummond
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

В результаті невдалого військового біологічного експерименту народжується дивовижне створіння. Ця істота знаходить підліток і ховає у себе вдома. Новий друг починає стрімко рости і поширювати хаос по всьому місту. Це, звичайно, відразу ж викликає невдоволення людей у формі. Але вони ще не знають,

• Рейтинг: IMDb: 2.5
• Режисер: Бен Хайфлик, Adam Silver
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Сучасна інтерпретація розповіді про відважного й легендарного героя, який борючись із різними чарами й монстрами рятує безневинних людей. Історія про Синдбада, який разом зі своїми друзями, повинен пройти сім випробувань. Кожне випробування загрожує героям жахливою смертю, адже їм доведеться