• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Ger Poppelaars
• Переклад: багатоголосий закадровий | TV4

Молодий хлопець захоплюється археологією та намагається розгадати правду про своє походження.

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Режисер: Саймон Вінцер
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

1860 рік, Західна Австралія. Американець Метью Квіґлі наймається за оголошенням на роботу до власника великого ранчо англійця Марстона. Квіґлі дізнається, що його робота — вбивати аборигенів. Але американець встає на захист корінних жителів Австралії.

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Роберт Таун
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Біл (Гібсон) торгує наркотиками вже 15 років і хоче "зав’язати". Його друг дитинства Нік (Расселл) - поліцейський, і він повний бажання спіймати Біла на місці злочину. Обидва вони небайдужі до власниці італійського ресторану Джоани (Пфайффер). Любовна лінія органічно вписується в

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Jeff King
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Стівен Сігал у ролі колишнього гангстера й бандита Руслана Драчьова, що довідається про смерть колишньої дружини. Прибувши на місце злочину, Руслан розуміє, що відправитися на той світ їй хтось допоміг. Тепер, охоплений спрагою помсти й розплати, Русланові доведеться знайти й знищити винних в

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Джон Робертс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Міша, емігрант з Росії, що працював на Батьківщині викладачем літератури, в Америці миє підлогу в якомусь НДІ по вивченню тварин. В підвалі він знаходить говорячого папугу, яка не просто повторює слова, а вільно висловлює власні думки на англійській. Відчувши в Міші самотню душу, папуга по імені

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Стівен Соммерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | К1

Виріс в джунглях серед диких тварин Мауглі закохується в Кетлін, дочку полковника Джефрі Брайдон, з якою він був знайомий ще до того, як загубився в джунглях. Але підлий наречений Кетлін, капітан Бун, отримавши від неї відмову, викрадає її, щоб змусити Мауглі привести його до скарбів загубленого

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Томмі Лі Уоллес
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Елеонор Портер працює медсестрою в Південноафриканській клініці. Девід Томпсон - біолог-дослідник. Їхні діти дружать і разом піклуються про маленьку левицю Ельзу. Підростаюча хижачка проживає в домашніх умовах, але незабаром їй належить відправитися в зоопарк. Друзі мріють, щоб Ельза повернулася у

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: James Hill, Tom McGowan
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Фільм був знятий в Африканській савані за однойменним бестселером відомої письменниці і натураліста Джой Адамсон. Стрічка розповідає про долю левиці, що дитинчам потрапила до подружжя Адамсон. Вони не тільки рятують її від неминучої загибелі, а й, виростивши її, повертають назад в дику природу

• Рейтинг: IMDb: 3.6
• Режисер: Тіль Швайґер, Торстен Кюнстлер, Крістоф Валь
• Переклад: професійний дубльований

Хоробрий лицар та турецький волоцюга, який мріє стати лицарем, вирушають у дорогу, щоб звільнити викрадену принцесу...

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Кінка Ашер
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Король злочинного світу Казанова Франкенштейн і психіатр Анабел Лік, що знаходиться під його диявольською чарівливістю, замишляють зловісні плани. Для цього вони викрадають Капітана Прекрасного, що володіє надприродними здібностями. Щоб захистити своє місто Чемпіон-Сіті від підступів злих сил,

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Шелдон Леттіч
• Переклад: багатоголосий закадровий | НТН

Життя успішного підприємця Уейна Барклея, у минулому знаменитого чемпіона з боксу, в небезпеці: з в'язниці вийшов давній ворог Уейна, могутній реп-магнат, одержимий помстою і бажанням розправитися з колишнім боксером. Щоб захистити себе і свою сім'ю, Уейн звертається за допомогою до ветерана

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Джейк Скотт
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Барвистий, чудово поставлений історико-костюмний бойовик, події якого розгортаються в Англії XVII сторіччя. Уїлл Планкетт - звичайний нероба-простолюдин, що проміняв професію аптекаря на романтику великої дороги. Джеймс Маклейн - колишній аристократ, що погруз у боргах і тому вимушений круто