Дивитися фільми та серіали українською онлайн

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Переклад: багатоголосий закадровий | BaibaKoTV

Події серіалу відбуваються в 60-ті роки 20-го століття у неспокійний період для США. Сім'ю середнього класу відвідує несподіваний гість і перевертає їхнє життя догори дриґом.

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Переклад: двоголосий закадровий | Перший

Дія серіалу відбувається в Лондоні на початку минулого століття. У центрі подій історія трьох молодих жінок із різних сімей, які працювали няньками в будинках багатих людей у престижному районі міста - Площі Берклі, що в західній частині Лондона. Для молодої добропорядної дівчини з бідної сім’ї

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Арті Мандельберг, Тріша Брок, Ґай Ферланд
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

Грейс Ханадарко - детектив із серйозними емоційними проблемами. Вона спить із одруженим чоловіком (та й не одним); весь свій вільний час проводить із пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Том Вон, Bruce Goodison, Jeremy Lovering
• Переклад: багатоголосий закадровий | Інтер

Лікар Фостер зазвичай поводиться спокійно і розважливо, але коли вона підозрює, що коханий чоловік завів роман на стороні, то все йде шкереберть. Тепер у жінки лише одна мета - зрозуміти, що насправді відбувається у її житті. Однак з'ясування стосунків призвело до гірших наслідків: сімейне життя

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Clay Tweel
• Переклад: багатоголосий закадровий | Dniprofilm

За основу сюжету використано книгу популярного американського автора Джона Гришима "Невинний: Вбивство та несправедливість у невеличкому містечку". Ця історія цілком реальна. Рона Вільямсона, свого часу відомого спортсмена, засуджено за вбивство, якого він не скоював. Суд не повірив у

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Monica Vullo, Luca Brignone
• Переклад: багатоголосий закадровий | Перший

Бідна дівчина з півдня Італії приїжджає до Мілана, щоб втекти від невірного нареченого, і влаштовується на роботу продавчинею у універмаг. Невдовзі її помічає начальник.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Адам Кейн, Род Лурі, Eva Sørhaug
• Переклад: субтитри

Дія розгортається в маленькому містечку в Айові в 1930-і. Туди практично одночасно прибувають молодий пастор, який закликає бідноту виступити проти багатіїв, і лихий штрейкбрехер, найнятий цими ж багатіями, щоб перешкодити планам пастора. Ніхто в місті не здогадується, що ці двоє - рідні брати...

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Стів Баррон
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Збожеволілий від страху султан, якому у всьому бачиться зрада, повинен одружитися, щоб зберегти трон. Дочка його візира, Шехерезада, що закохалася в султана ще коли вони обидва були підлітками, викликається стати його дружиною, хоча і знає, що її чекає смерть. Щоб відволікти чоловіка від жахіть і

• Рейтинг: IMDb: 6.9
• Переклад: одноголосий закадровий | Мега

Земля, переливаючись всіма кольорами веселки, не тільки не перестає дивувати нас своєю різноманітністю форм і структур, а й вражає нашу уяву міццю тих процесів, які відбуваються на ній. Однак, велика частина таких процесів займає настільки великий період часу, що людина не в змозі охопити їх на

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Переклад: одноголосий закадровий | Михайло Вовчук

У Танзанії, в національному парку Руаха, леви створюють великі суперпрайди для того, щоб полювати на справжніх велетнів. Серед усіх кішок леви вирізняються своєю незвичністю, бо вони єдині, хто живе групами. Їхня сила у кількості, що додає завзяття при полюванні на найлютішу здобич.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Cagri Bayrak
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТЕТ

Санем — молода дівчина, яка ще не встигла отримати постійну роботу, і працює в бакалійному магазині свого батька, сподіваючись, що одного дня вона стане відомою письменницею. Згодом Санем потрапляє на роботу в рекламну агенцію, в якій працює її сестра. Перший же робочий день приніс дівчині

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Грег Яйтанс, Грег Яйтанс
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіт

Минуло 12 років з тих пір, як Пол Муад-Діб Атрейдес, житель пустелі, задумав підкорити собі Імперію. За ці роки всі відомі планети потрапили під владу Пола. Але барон Харконнен - старий ворог Муад-Діба не залишає надій скинути Атрейдесів. Тепер доля і життя Імперії залежать від дітей Пола.