Дивитися фільми та серіали українською онлайн

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Алес Ґарсіа Лопез, Laura Mora Ortega
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

У вічному місті Макондо сім поколінь сім’ї Буендіа пізнають кохання, забуття та неминучість свого минулого й долі.

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Gil Ho Ahn
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | Чорний Верес

Головна героїня оповіді завжди була тихонею. Здавалося б, такі дівчата рідко домагаються успіху і популярності, тому куди більш дивний той факт, що на неї все ж таки звернули увагу. Щоправда, з боку однокласників така увага виявилася згубною. Головна героїня, яка мріяла стати архітектором,

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Mariano Cohn, Andrés Duprat, Gastón Duprat
• Переклад: Субтитри | OlkaOlka

Антоніо Дюма, призначений директором важливого музею сучасного мистецтва в Мадриді, стикається з низкою різноманітних обставин та конфліктів.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Джон Воттс, Ден Кван, Девід Ловері
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Цікава Ідея, Uaflix

Четверо дітей роблять таємниче відкриття на своїй рідній планеті, яке призводить до того, що вони губляться в дивній та небезпечній галактиці.

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Хав'єр Фессер
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Кріс і Дієго щойно розлучилися за взаємною згодою. Вони мають намір стати зрілими, відповідальними та доброзичливими дорослими заради своєї п'ятирічної доньки, але жоден з них не може дозволити собі жити поодинці і піклуватися про неї. Кріс поглинає робота, а Дієго не має фіксованої зарплати, тому

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Nick Murphy
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Сюжет оповідає про скнару Ебенезера Скруджа, який давно вже розчарувався в людях, ненавидить їх і визнає тільки гроші та владу грошей. Не любить він і людські свята. Наприклад, зовсім не поділяє радості людей з приводу Різдва, тому гидливо відхиляє запрошення на вечерю від свого племінника. У

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Дженніфер Ґетцінґер, Алік Сахаров, Стівен Вільямс
• Переклад: Субтитри

Протагоніст Говард Сілк працює в ООН звичайним службовцем нижчої ланки і одного разу дізнається, що організація — не просто зібрання пустобрехів-бюрократів. Виявляється, ООН охороняє таємницю можливості переходу з нашого світу в паралельне вимір, в якому у Говарда є двійник на ім’я Прайм.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Гарольд Беккер, Джонатан Фрейкс, Дарнелл Мартін
• Переклад: двоголосий закадровий | НЛО-ТВ

«Майстри наукової фантастики» — це серія науково-фантастичних антологій 2007 року, ведучим якої був Стівен Гокінг.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Зетна Фуентес, Філіп Мартін, Джо Райт
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Агент ЦРУ отримує наказ покинути життя під прикриттям і повернутися на лондонський вокзал. Коли несподівано з'являється кохання, яке він залишив, їхній роман спалахує знову, зіштовхуючи його кар'єру, справжню особистість і місію з його серцем і кидаючи їх обох у смертельну гру міжнародних інтриг і

• Рейтинг: IMDb: 2.9
• Переклад: Субтитри

Вони — дружини й подружки відомих спортсменів і реперів. У цьому драматичному реаліті-шоу всім керують ці стильні й кмітливі жіночки.

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Адам Аркін, Ґай Ферланд, Сет Ґордон
• Переклад: професійний дубльований | Так Треба Продакшн

Низькоранговий агент ФБР Пітер Сазерленд працює в підвалі Білого дому, обслуговуючи телефон, який ніколи не дзвонить — доки одного вечора не дзвонить, що підштовхує його до змови, яка веде аж до Овального кабінету.

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Умур Турагай
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Джем, який через дитячу травму втратив віру в любов, керує «Лікарнею кохання». А потім у його життя вривається Хазал, упевнена в силі кохання.