Дивитися фільми та серіали українською онлайн

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Том Стоппард
• Переклад: багатоголосий закадровий | Гарні люди

Двоє другорядних персонажів п'єси «Гамлет» блукають, не усвідомлюючи свого сценарійного життя та не маючи змоги відхилитися від нього.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Пепе Данкварт
• Переклад: субтитри

8-річний Срулік тікає з Варшавського гетто в 1942 році, виживає в лісі, живе як християнський сирота Юрек на фермі, ризикуючи втратити єврейську ідентичність. За мотивами бестселера Урі Орлева.

• Рейтинг: IMDb: 4.7
• Режисер: Джемі Беббіт
• Переклад: двоголосий закадровий, професійний дубльований

Незадоволена комедійна акторка та її амбітна дублерка міняються місцями.

• Режисер: Graeme Campbell
• Переклад: багатоголосий закадровий | ІндигоTV

Саванну наймають для ребрендингу ведучої четвертого місця в рейтингу радіошоу Нью-Йорка. Але коли вона випадково опиняється в ефірі з ведучим, вона сама стає частиною ребрендингу шоу та дізнається, що буде вирішальним: розбіжності в ефірі чи кохання.

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Девід М. Розенталь
• Переклад: субтитри

Роксана Обрі вирішує кинути навчання та втекти від паризького життя, щоб пройти курс фрі-дайвінгу на півдні Франції. Вона швидко опиняється в житті, яке осягає нові глибини під тягарем океанських хвиль.

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Стефано Мордини
• Переклад: професійний дубльований | Netflix

Наприкінці вересня 1975 року в Римі відому католицьку школу для хлопчиків з вищого середнього класу, що навчаються в притулках, було атаковано в результаті того, що стало відомим як різанина в Чірчео. Фільм досліджує причини насильства.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Річард Лінклейтер
• Переклад: двоголосий закадровий | Кіно

Історія банди Ньютонів, найуспішніших грабіжників банків в історії, завдяки їхньому гарному плануванню та мінімальному насильству.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Том Манкєвіч
• Переклад: багатоголосий закадровий | НЛО-ТВ

Джо Фрайді і його вірний напарник Пеп Стрібек розслідує серію дуже дивних пограбувань. В списку зниклого - кажан і левова грива, безневинна дівчина і поліцейський автомобіль, небезпечні хімікати і цілий тираж журналу. Кому і навіщо це знадобилося?

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Чарльз Мартін Сміт
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | MGG

Минуло кілька років після подій, що описуються в першому фільмі. Сурогатна мати Вінтер, стара дельфінка Панама, померла. Вінтер залишилася одна, а за законами Міністерства сільського господарства США дельфінів не можна утримувати по одному. Щоб Вінтер не перевезли в інший акваріум, команді

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Чарльз Мартін Сміт
• Переклад: субтитри, багатоголосий закадровий | MGG

Зворушлива історія дружби між хлопчиком і дельфіном, який втратив свій хвіст в пастці для крабів.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Ганс Каноза
• Переклад: двоголосий закадровий

Коли чоловік і жінка фліртують одне з одним на весільному прийомі, сексуальна напруга здається спонтанною. Коли вони переходять з вечірки до готельного номера, флірт перетворюється на ніч, сповнену пристрасті та докори сумління.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Вісенте Аранда
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

«КАРМЕН» — класичний роман Проспера Меріме, що розповідає історію забороненої пристрасті між молодим солдатом та жінкою, за яку вимовляють Кармен, розкриваючи її руйнівну природу.