• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Денні Бойл
• Переклад: професійний дубльований

Музикант розуміє, що він - єдина людина на Землі, яка може запам'ятати Бітлз.

• Рейтинг: IMDb: 6.0
• Режисер: Ladislas Chollat
• Переклад: професійний дубльований

Пристрасть Джозефа до хіп-хоп-танців змушує його відмовитися від роботи в сімейній фірмі і переїхати в Париж, щоб спробувати щастя. Разом зі своєю подругою Еммою і кращим другом Карімом він приєднується до команди, сформованої відомим паризьким брейкером Юрі, щоб спробувати виграти міжнародний

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Декстер Флетчер
• Переклад: професійний дубльований | студія LeDoyen

Фентезійний байопік про одного з найуспішніших виконавців сучасності – неповторного сера Елтона Джона. Історія про те, як музичний вундеркінд перетворився в легенду британського року.

• Рейтинг: IMDb: 6.7
• Режисер: Мартін Рітт
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Музична мелодрама «Паризький блюз» створена за однойменним романом Гарольда Флендера. Це друга картина режисера Мартіна Рітта та акторського дуету Пола Ньюмана та Сідні Пуатьє. Дія фільму розгортається у Парижі. У це місто мрій та спокус, на кілька тижнів приїхали відпочити дві чарівні молоденькі

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Сатосі Кон
• Переклад: двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka

Молодий поп-ідол (поп-співачка, в Японії не "зірки", а "ідоли", з усіма наслідками значення слова) Кірігое Міма, намагається перейти зі світу музики в індустрію ТБ-серіалів і реалізуватись як акторка. Але, схоже, не всім її прихильникам стало до вподоби таке її рішення, тож —

• Рейтинг: IMDb: 8.5
• Режисер: Роман Полянський
• Переклад: багатоголосий закадровий | СТБ

Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Майкл Лембек
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Ніа Вардалос і Тоні Коллетт грають Конні й Карлові, двох чиказьких ресторанних співачок, що виявляються випадковими свідками мафіозних розбирань. Дівицям доводиться відправитися в Лос-Анджелес і шукати нову роботу, яка б їм підходила. Відповідно, вони повинні не потрапити до найманих убивць, які

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Френсіс Форд Коппола
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Нью-Йорк у 30-их, це час сухого закону. Коттон - це не просто відомий на ціле місто клуб, але і місце, де збираються впливові боси. Молодий музикант Діксі Двайер (Річард Гір) рятує життя одному з них, але дуже скоро опиняється серед великих проблем, коли закохується в його коханку.

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Кейсі Леммонс
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

У центрі картини знаходиться підліток Ленгстон, вихований своєю матір'ю-одиначкою, через що життя Ленгстона ніколи не здавалася солодким і чарівним. Незабаром Ленгстон збереться в Нью-Йорк, адже саме в цьому чудовому місті підлітку належить зустріти Різдво, а також відвідати своїх родичів,

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Джоел Коен, Ітан Коен
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВ+

У шахрая Еверетта Маꥳлла на волі термінова справа, але як втекти з в'язниці, якщо ти скутий одним ланцюгом з двома ув'язненими? Маꥳлл розповідає своїм сусідам по камері історію про прихований мільйон доларів і про те, що скоро все це багатство опиниться під водою. Він обіцяє розділити

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Крістіан Каріон
• Переклад: двоголосий закадровий | ТВІ

Напередодні Різдва 1914 року четверо людей пережили незабутнє. Шотландський священик, французький лейтенант, німецький тенор і його кохана опинилися в самому серці спонтанного братерства, що виникло між траншеями німців, англійців і французів. Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Річард Доннер
• Переклад: двоголосий закадровий | Інтер

Сучасна версія класичного твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841). Прийшло Різдво... Але, на жаль, чарівна сила цього свята не в змозі розтопити лід в серцях абсолютно черствих і самовдоволених осіб, до яких також відноситься герой цієї картини - Френк Крос. Крос -