• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Джейк Пелтроу
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Колишня поп-зірка, яка зараз пише рекламні джингли, заробляючи на життя, переживає кризу середнього віку.

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Томас Картер
• Переклад: двоголосий закадровий | К1

Мелодрама "За мною останній танець" ("Save The Last Dance") не настільки відома, як пізніша робота її сценариста Дуана Адлера "Зроби крок", хоча сюжетні лінії фільмів багато в чому схожі. Цей фільм розповідає історію молодої дівчини Сари, яка йшла до своєї заповітної

• Рейтинг: IMDb: 5.3
• Режисер: Девід Петрарка
• Переклад: двоголосий закадровий | ICTV

Сара, дівчинка з гетто Чікаго, вступає до престижної школи танців, щоб виконати свою давню мрію - стати балериною. Тут вона повинна довести, що у неї є майбутнє в світі балету...

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Тодд Холланд
• Переклад: професійний дубльований | Nickelodeon

На другому курсі школи монстрів Клодін Вульф, Дракулаура і Френкі Штейн зустрічають нових студентів і нові сили, але також стикаються з іще більшою загрозою, що загрожує не тільки зруйнувати їхню дружбу, а й змінити світ школи монстрів назавжди. Ця загроза, можливо, пов'язана з таємницею, що

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Ірвін Вінклер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Коул Портер - американський композитор, король мюзиклів, більше всього на світі любив дві речі - музику і дружину Лінду. З нею він познайомився в Парижі, і буквально з перших же хвилин спілкування вони зрозуміли, що створені одне для одного. Саме завдяки Лінді, кар'єра Портера отримала потужний

• Рейтинг: IMDb: 6.2
• Режисер: Марк Вотерс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий канал

Психіатр Тесс Коулмен та її 15-річна донька Енн мають абсолютно різні смаки і погляди на життя. Одного дня їх суперечки досягають апогею: Тесс не подобається захоплення дочки музикою, а Енн терпіти не може нареченого матері Раяна і активно протестує проти їх весілля. Кожна з них вважає, що для

• Рейтинг: IMDb: 8.4
• Режисер: Моріо Асака, Ryôsuke Nakamura
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanVoxUA, багатоголосий закадровий | FanVoxUA

Нана Комацу, гарненька та наївна дівчина, переїжджає до Токіо слідом за своїм хлопцем Шьоджі, де сподівається почати з ним щасливе життя, про яке завжди мріяла. Дорогою до Токіо вона знайомиться з Наною Осакі, сильною та вольовою дівчиною, вокалісткою рок-групи, яка також переїжджає до Токіо

• Рейтинг: IMDb: 4,1
• Режисер: Алан Форман
• Переклад: професійний дубльований | Nickelodeon

Це історія про пригоди маленької акули, яка опиняється в незвичному середовищі після переїзду з рідної бухти до бурхливого міста. Без свого вірного друга Вільяма він відчуває себе загубленим і самотнім. Але коли на його шляху стає підступна поп-зірка Старіана, яка хоче заволодіти його унікальним

• Рейтинг: IMDb: 8.6
• Режисер: Hiro Murai, Дональд Ґловер, Емі Саймец
• Переклад: багатоголосий закадровий | 4х5

Серіал слідує за Ерном під час його повсякденного життя в Атланті, штат Джорджія, як він намагається спокутувати свою провину в очах своєї подруги (мати його дочки), своїх батьків та двоюрідного брата, який читає реп під псевдонімом «Паперовий Бій». Ерн відрахований з Прінстонського університету,

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Херберт Росс
• Переклад: багатоголосий закадровий | Новий Канал

У маленькому провінційному містечку не в фаворі рок-музика і танці. Там панують старі порядки, встановлені місцевим священиком Шоу Муром. Але, на щастя, з мегаполісу переїжджає в цю глушину молодий хлопець Рен МакКормак. Не бажаючи миритися з нудьгою, він разом з новими друзями вирішує

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Стів Ентін
• Переклад: професійний дубльований

Американська мрія – підкорити Голівуд. Мало хто знає, як це зробити, навіть маючи мішок таланту за плечима та нестримне бажання обернути на себе світло софітів. У дівчини з забутого Богом містечка вдосталь амбіцій, ентузіазму і здібностей. Для досягнення своєї мети вона вирішила податися в

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Джузеппе Торнаторе
• Переклад: багатоголосий закадровий | FanWoxUA

Фільм про боже творіння. Звідки він навчився грати? Граючи свою музику, яка зводила з розуму всіх, він подорожував у своїх думках. Від того й імпровізація його була незвичайною, якоюсь неземною. Картина про людину, яка звикла жити в обмеженому світі. На безкрайніх просторах він відчував себе