• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Esther Bialas, Sven Nagel, Ole Zapatka
• Переклад: Дубляж

Гамбурзький докленд — німецький кримінальний серіал.

• Рейтинг: IMDb: 6.8
• Режисер: Фрекн Оз
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Професійний зломщик сейфів Нік Уеллс (Де Ніро) ухвалив рішення піти на спокій. Уеллс вже немолодий і достатньо забезпечений, щоб назавжди "зав’язати" з "нелегким" ремеслом грабіжника-ведмежатника. У Ніка - власний джазовий клуб в Монреалі і чарівна кохана (Анджела Бассетт).

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Девід Ейр
• Переклад: професійний дубльований | AAA-Sound

Левон Кейд – звичайний роботяга в будівельній компанії, але за його мовчазним характером приховане темне минуле. Коли доньку його друга викрадають, Левон змушений згадати навички, завдяки яким він став легендою і які так довго намагався приховати. На кону – життя невинних. Його вороги – великий

• Рейтинг: IMDb: 7.4
• Режисер: Шейн Блек
• Переклад: професійний дубльований | Tretyakoff production

Лос-Анджелес, 1970-ті роки. Найманий охоронець Джексон Хілі і приватний детектив Холланд Марч змушені працювати в парі, щоб розплутати нікчемну справу про зниклу дівчину, яка обертається злочином століття. Детективам потрібно не тільки звикнути до нестандартних професійних методів один одного, але

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Девід О. Рассел
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Агент ФБР Річі ДіМасо змушує шахраїв Ірвінґа Розенфельда і Сідні Проссер працювати на уряд. Схиблений агент придумав схему, за якою шахраї повинні потрапити у політичний бомонд Нью-Джерсі і викрити корумпованих політиків.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Кетрін Біґелоу
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Спеціальний агент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться в зграю серферів, яких підозрюють в здійсненні зухвалих нападів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Жан-Франсуа Ріше
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Група корумпованих поліцейських влаштовує облогу дільниці 13, де намагаються врятуватись кілька їх добропорядних колег та відомий злочинець (Фішберн); який і є головною метою негідників...

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Ховард Дойч
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Як може порядний кіллер відпочити від своєї праці, коли в нього є такий друг, як дантист Оз Озеранскі?! Знаменитий найманий вбивця Джиммі Тюльпан граційно куховарить, поки його чарівна жінка Джил намагається прибрати свою чергову жертву. Але вони не підозрюють, що скоро їх спокій порушить жахливе

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Чарлі МакДавелл
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

Чоловік вривається в порожній заміський будинок технологічного мільярдера, але все йде нанівець, коли зарозумілий магнат і його дружина приїжджають, щоб втекти в останню хвилину.

• Рейтинг: IMDb: 8.1
• Режисер: Стівен Спілберґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Френк Ебегнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що кінець кінцем принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Кім Чон Шік
• Переклад: Субтитри | BambooUA

Обдарована надлюдською силою, молода жінка повертається до Кореї, щоб знайти свою рідну родину, але опиняється втягнутою у справу про наркотики, яка може випробувати її силу.

• Рейтинг: IMDb: 7.8
• Режисер: Артур Пенн
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

Молоді та відчайдушні коханці Бонні і Клайд легко і витончено грабують банки в 30-х роках XX століття. Але їх романтизм і «робінгудство» досить швидко переростають в калюжі і ріки крові, в хаос і бруд смерті, а доля віщує їм невдачу...