• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Джон Ву
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sound Sweet Studio

Вбивця намагається загладити провину, намагаючись повернути зір красивій молодій співачці.

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Даррен Аронофскі
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Головний герой — колишній бейсболіст, який випадково опиняється в епіцентрі кримінальних інтриг, лише погодившись доглянути за котом сусіда. Те, що починається як дрібниця, перетворюється на боротьбу за виживання серед мафії, корумпованих копів і власних демонів. Фільм досліджує, як звичайна

• Рейтинг: IMDb: 7.9
• Режисер: Брайан Де Пальма
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя. Інтересні факти про фільм Спочатку Брайан Де Пальма планував зняти кінцівку фільму у Всесвітньому торговому комплексі в Нью-Йорку. Назва нічного клубу, яким управляє Карліто (Аль Пачіно);

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Сідні Люмет
• Переклад: багатоголосий закадровий | Суспільне Культура

У грудні 1935 року, коли його трансконтинентальний потяг класу люкс застряг у глибокому снігу, детектива Еркюля Пуаро викликали розкрити вбивство, яке сталося в його машині напередодні ввечері, з багатьма підозрюваними.

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Жан-П'єр Мельвіль
• Переклад: багатоголосий закадровий | CloverDUB

«Стукач» — це стильний нуар, де кожен погляд і кожне слово можуть виявитися фатальними. У світі, де довіра — розкіш, а зрада — валюта, головні герої ведуть гру на виживання, не знаючи, хто на чиєму боці. Атмосфера напруги, тіні нічного Парижа та холодна елегантність кадру створюють гіпнотичну

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Жорж Лотнер
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

«Хто є хто» — це динамічний кримінальний екшн, де межа між законом і беззаконням розмивається з кожною сценою. У центрі — харизматичний герой, який балансує між роллю захисника порядку та людини, що кидає виклик системі. Атмосфера напруги, яскраві персонажі та несподівані повороти створюють сюжет,

• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Джон Стоквелл
• Переклад: двоголосий закадровий | 1+1

З пункту «А» до пункту «Б» летів невеликий приватний літачок і під час грози зазнав аварії десь в акваторії Багамських островів... Якраз у тих місцях, де молодий хлопець Джаред, інструктор з дайвінгу, мріє у вільний від служби час про майбутнє краще життя разом зі своєю подружкою Самантою, яка

• Рейтинг: IMDb: 8.2
• Режисер: Мартін Скорсезе
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає

• Рейтинг: IMDb: 6.3
• Режисер: Christy Wegener
• Переклад: субтитри | Netflix

Фільм слідкує за родиною Ванесси Ґієн, яка після її зникнення на військовій базі розпочинає боротьбу за справедливість. Це не просто історія трагедії — це хроніка пробудження, де особисте горе перетворюється на національний рух. Камера фіксує моменти рішучості, солідарності та надії, показуючи, як

• Рейтинг: IMDb: 5.8
• Режисер: Пол Шредер
• Переклад: багатоголосий закадровий | Cine+

Картера Пейджа III запрошують супроводжувати впливових жінок Вашингтона, але його роль — не лише світська. Коли один вечір обертається кримінальною загадкою, він змушений переосмислити межі лояльності та власної ідентичності. Фільм розкриває приховану напругу між зовнішнім блиском і внутрішньою

• Рейтинг: IMDb: 8.3
• Режисер: Jennifer Chambers Lynch, Paris Barclay, Клемент Вірго
• Переклад: професійний дубльований | Netflix, Так Треба Продакшн, Субтитри

Антологічна серія про гучні злочини або вбивць, які привернули увагу громадськості та здобули скандальну популярність.

• Рейтинг: IMDb: 7.6
• Режисер: Ендрю Нікол
• Переклад: багатоголосий закадровий | АМС

Юрій Орлов – простий одеський хлопець, чиї батьки колись видали себе за євреїв, аби виїхати з Радянського Союзу в Америку. У Штатах родина Орлових жила на Брайтон-біч більш ніж скромно. Орлов-тато все більше відчував себе євреєм, на превелике невдоволення Орлової-мами, брат Віталій працював