• Рейтинг: IMDb: 5.9
• Режисер: Jung Da-Won
• Переклад: багатоголосий закадровий | UFDUB.com

Усім відомо, що жіноча "дружба" не подарунок. Але якщо об'єднати досвід і молоду кров у відділку поліції, може вийти цікавий, навіть детективний сюжет.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Джекі Чан
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

Під час Другої Світової війни нацисти сховали в Африці величезну кількість золота. Є ключ від сховища, але де воно знаходиться – нікому не відомо. На пошуки скарбів вирушає відомий шукач пригод. Його супроводжують три чарівні дівчини. З одного боку, це дуже приємно, але з іншого боку – надто

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Мартін Скорсезе
• Переклад: двоголосий закадровий | Новий Канал

Адвокат Сем Боуден, що чотирнадцять років тому захищав психопата Макса Кейді, якого обвинувачували у згвалтуванні, утаїв від суду докази, які могли б врятувати Макса, і той був осуджений. Але термін його ув’язнення закінчився і Макс виходить на волю, рухомий одним тільки маніакальним бажанням -

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Джеремі Солньє
• Переклад: субтитри

У снігах Аляски сталася трагедія. Знайдено тіла трьох дітей, імовірно розтерзаних вовками, і пропав шестирічний хлопчик. Батьки зниклого наймають дослідника і фахівця з вовків Расселла Кора, щоб той знайшов їх сина.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Sherry Hormann
• Переклад: субтитри

У десятирічної Наталки були люблячі батьки і цілком щасливе життя, поки її не викрали серед білого дня. Навколо було багато людей, Наталка голосно кричала, і одна дівчинка навіть запам'ятала фургон, в якому її відвезли. Але це не допомогло, і викраденій довелося провести в полоні цілих 3096 днів.

• Рейтинг: IMDb: 5.6
• Режисер: Джон Лендіс
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Після перерви в сім років поліцейський з Детройта Аксель Фоулі знову вимушений побувати у своїх друзів в Беверлі-Хіллз. Його приводять туди пошуки вбивці улюбленого шефа.

• Рейтинг: IMDb: 6.5
• Режисер: Тоні Скотт
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Розступіться, він повернувся - і вляпався туди, куди не слід. Він працює під прикриттям у заможній та ексклюзивній Каліфорнії. За допомогою улюбленої зброї - своєї нестримної пельки, що знищує не менше ворогів аніж автоматична зброя, він переслідує банди міжнародних торговців зброєю.

• Рейтинг: IMDb: 7.3
• Режисер: Martin Brest
• Переклад: багатоголосий закадровий | ICTV

Аксель Фолі - чорношкірий поліцейський зі світлою головою та великою пелькою з робітничого міста Детройт. Він шукає вбивцю свого старого шкільного друга і пошуки доводять його до Беверлі Хіллз. Але методи роботи простого поліцейського не дуже влаштовують поліцію у білих рукавичках з міста янголів.

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Річард С. Сарафьян
• Переклад: одноголосий закадровий | berkut93

Заробляючи на життя перепродажем автівок з одного міста в інше, Ковальські отримує чергове завдання — переправити білий Dodge Challenger в Сан-Франциско з Денвера...

• Рейтинг: IMDb: 7.0
• Режисер: Blake Reigle
• Переклад: багатоголосий закадровий | Індиго ТБ

Кінострічка розповідає історію головної героїні на ім'я Мелані - молодої і вкрай амбітної дівчини, що працює журналісткою і мріє про сенсаційний матеріал, який тут же зробить її знаменитою і допоможе просунутися по кар'єрних сходах. Одного разу її подруга безслідно зникає у віддаленій гірській

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Дрор Сореф
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

Благополучне життя простого банківського службовця Джека Бішопа відразу перетворюється на трагедію. Зникає його донька. Але він вперто не хоче вірити в її загибель. Самого героя починають переслідувати містичні бачення смерті, немов нагадування, що потрібно поспішати, інакше вже нічого не можна

• Рейтинг: IMDb: 4.6
• Режисер: Джонатан Інгліш
• Переклад: багатоголосий закадровий | Індиго ТБ

Фільм "Зрадлива брехня", на перший погляд, розповідає про звичайні буденні побутові проблеми. Конкретніше мова іде про зради. Саме зради є одними з найпоширеніших причин, які приводять до розлучення. Та героїня даного фільму викривши зраду, знайшла лише верхівку айсберга. Насправді у її