• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Пол Гросс
• Переклад: двоголосий закадровий | Київ

Третя битва під Іпре, відома як битва за Пашендаль, виявилася однією із самих жорстоких битв Першої Світової війни, яка забрала життя сотень тисяч солдат.

• Режисер: Стівен Найт, Том Шенкленд, Mounia Akl
• Переклад: професійний дубльований | LeDoyen

«Дім Ґіннесів» — це драматичний серіал, що занурює глядача у світ родинних таємниць, амбіцій і спадщини, пов’язаної з легендарним ім’ям. У центрі — династія, яка балансує між традиціями та сучасністю, де кожен член родини має власні мотиви, страхи і прагнення. Атмосфера напруги, елегантності та

• Рейтинг: IMDb: 7.2
• Режисер: Ава Дюверней
• Переклад: двоголосий закадровий | ГайдаМайк

«Походження» (2023) — це глибоко емоційна подорож, що поєднує особисту драму з масштабним соціальним дослідженням. Фільм розкриває внутрішній світ жінки, яка намагається осмислити трагедію, що змінила її життя, і водночас занурюється в історичні та культурні корені системної несправедливості. Це

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Чан Тхе Ю
• Переклад: Субтитри | Netflix

Смачного, Ваша Величносте (2025) — це фантазійна історія про талановиту французьку шеф-кухарку, яка після перемоги в престижному конкурсі загадково опиняється в епоху Чосон. Її нове завдання — готувати королівські страви для примхливого монарха з надзвичайно чутливим смаком. Серіал поєднує

• Рейтинг: IMDb: 5.5
• Режисер: Syamsul Yusof
• Переклад: Субтитри | Netflix

«Мат Кілау» — це історичний екшн, що переносить глядача у колоніальну Малайзію, де відвага і честь стають головною зброєю проти несправедливості. У центрі сюжету — легендарний воїн, який очолює спротив іноземному гніту, ризикуючи всім заради свободи свого народу. Фільм поєднує бойові мистецтва,

• Режисер: Cheng Ming Ko
• Переклад: Субтитри | Від Вуйка

В епоху династії Лян у місті Вся власниця чайного будинку Чжу Ченбі та її помічник Чан Цин стали відомі своїми унікальними стравами, кожна з яких мала свою історію. Але дівчина має секрет: вона — Таоте, тисячолітня чудовисько, яка охороняє Башту Лотоса вже дуже багато років. У чайний будинок

• Рейтинг: IMDb: 7.5
• Режисер: Жан-Поль Раппно
• Переклад: багатоголосий закадровий | Тоніс

Сірано де Бержерак (1990) — емоційна екранізація класичної французької п’єси, що поєднує поезію, честь і глибоку внутрішню боротьбу. Головний герой — блискучий дуелянт і майстер слова, який приховує свою вразливість за гострим розумом і ще гострішим мечем. Його серце палає від почуттів, але

• Рейтинг: IMDb: 8.0
• Режисер: Джастін Чон
• Переклад: багатоголосий закадровий | DniproFilm, Субтитри

На берегах Гаваїв XVIII‑го століття легендарний воїн Каʻіана, роль якого виконує Джейсон Момоа, повертається з вигнання, щоб зустрітися з війною і політичними інтригами серед чотирьох королівств, які борються за об’єднання та збереження власної культури проти колоніальних загроз. Сприйнятий як акт

• Рейтинг: IMDb: 5.2
• Режисер: Kenya Cagle, Shaniqua West
• Переклад: Багатоголосий закадровий

Призначення — це біографічна драма про чоловіка, який стає пастором у церкві, що переживає духовну кризу. Його поява стає поштовхом до змін, але шлях до оновлення вимагає віри, терпіння і внутрішньої сили. На тлі особистих викликів і непростих рішень розгортається історія про покликання,

• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Режисер: Ali Abbas Zafar
• Переклад: субтитри | Netflix

Джоґі — це напружена історія, що розгортається на тлі трагічних подій 1980-х років в Індії. У центрі сюжету — троє друзів різних віросповідань, які об’єднуються, щоб врятувати сотні людей у своєму районі, ризикуючи власним життям. Фільм поєднує особисту драму з соціальним підтекстом, занурюючи

• Рейтинг: IMDb: 7.7
• Режисер: Бен Аффлек
• Переклад: багатоголосий закадровий | SunnySiders

Іран, революція, захоплення посольства, заручники, втікачі - саме така динамічна мішанина чекає глядача на перших десяти хвилинах фільму. На щастя, кілька героїв картини змогли в ній не розгубитися і вчасно втекти від розгніваних революціонерів. Однак втекти від них подалі видається неможливим,

• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Rachel Suissa
• Переклад: Субтитри | Netflix

«Небезпечні зв’язки» (2022) — це сучасна телеадаптація класичної історії про спокусу, владу і маніпуляції. У центрі сюжету — двоє колишніх коханців, які використовують чарівність і інтриги, щоб впливати на життя інших. Дія розгортається у розкішному світі французької аристократії, де кожен погляд